感谢，费事您了。
谢谢，麻烦您了。
感谢您的麻烦！
Thank you very much for your trouble.
非常感谢你，麻烦你了。
OK. Thank you very much for your trouble.
好的。非常感谢你，麻烦你了。
This will reimburse you for your trouble.
这就是对你的烦恼的赔偿。
Here's just a little something for your trouble.
麻烦你了，这是一点点小意思。
Thank you for your trouble. I'll be waiting right here.
谢谢，麻烦你了。我会在这里等的。
For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
因为此个小麻烦，我会免费为你提供甜点。
谢谢你，多偏劳了。
That's double trouble for your arteries.
对你的动脉来说，这是双重麻烦。
Your trouble, I have to drive for you!
你的烦恼，有我来为你驱赶！
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble.
不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。
Because of your negligence you have caused a lot of trouble for many people.
你的失职，给许多人造成了很多的麻烦。
Ask your friend for help when (you are) in trouble.
如果有麻烦，找你的朋友帮忙好了。
If you have trouble swallowing the dosage form prescribed for you, check with your doctor.
如吞服有困难，可咨询医生，医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。
Starting your day hungry is just asking for trouble later on.
让自己饿着肚子展开新的一天，只会随后为你带来麻烦。
Yes, thank you for all your trouble.
好的，谢谢，给你添麻烦了。
Guest: : Thanks. And thank you for all your trouble.
客人：谢谢。这么麻烦你。
Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.
请代我向你母亲致歉，我给她添了不少麻烦。
When in trouble, you should turn to your friends for help.
你遇到困难时，应该向朋友求助。
If it were not for your help, we would be in serious trouble.
若不是你帮忙，我们会遇到更大的麻烦。
That's what you get for all your trouble.
这就是你得到的所有烦恼。
But for your help, I'd be in trouble.
要不是你帮忙，我就麻烦了。
If your eyes travel too far south for too long you'll be in trouble.
如果你的眼睛“长途跋涉”的太靠下了，你就有麻烦了。
If your eyes travel too far south for too long you'll be in trouble.
如果你的眼睛“长途跋涉”的太靠下了，你就有麻烦了。
应用推荐