Oh, for you I would have done whatever.
袄,为了你我可以做任何工作。
For You I would do anything, just to win Your smile.
为了你,我可以做任何事,只是为了能见到你的笑容。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
Would you please tell me where I can get batteries for this brand of camera?
你能告诉我在哪里可以买到这种牌子的相机的电池吗?
Did you think I would leave you dying when there's room on my horse for two?
我的马能搭两个人,你觉得我会让你在这等死吗?
And finally, I would like to thank you all for coming here today.
最后,我感谢大家今天的光临。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我,我是否应该把这件事告诉她,还是我最好保持沉默?
If I had time, I would certainly go for an outing with you.
要是我有空的话,我肯定会和你一起去郊游。
For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".
例如,假设你说,你现在真的很想喝杯咖啡,而我说“拐角处就有家咖啡店”。
I knew it would be hard for you because I had a similar experience.
我知道接下来的日子对你们会是艰难的,因为我也有过类似的经历。
What would I not do for love of you, my own Clara!
我亲爱的克拉拉,我爱你如此深切,做什么我都愿意!
I see. Would you like me to reschedule you for another night?
我明白了。要不要另外为你安排别的晚上。
I know you would do the same for me!
我知道你也会那样做的!
And now I would like to write down for you...
下面我给你们写。
As some of you know, there is currently one person I would work for.
正如你们中的一些人认为的那也是我现在为某人工作的原因。
I would like to thank you all again for your support.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
But I would like to know what plans you have for me.
不过,我想知道你对我的计划。
If I ran for governor again, would you consider voting for me?
如果我再次竞选州长,你会考虑选我吗?
I thought for sure they would tell you.
我以为他们会告诉你呢。
I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
Once again, I would like to thank you for this party and for your kind cooperation.
再一次谢谢你们这一聚会以及你们的好意合作。
I love you so much that I would die for you.
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
In return for your kindness, I would like to invite you to dinner.
作为对你好心的报答,我想请你吃饭。
A: Would you rather I taught him a lesson for you?
你想让我教训教训他吗?
Having said that, I would like to start asking you for advice.
我说过,我会开始,询问你们的意见。
So maybe that fancy new TV set would mean a lot to you, although I, for one, would hardly notice the difference.
所以,虽然我会对那台新电视机视而不见,但它对你却可能意义重大。
I would like to talk to you for a minute.
我想和你谈一下。
I would like to talk to you for a minute.
我想和你谈一下。
应用推荐