Now I have a practical question for you all.
现在我有一个实际的问题要问大家。
"Tom," said he, "auntie has been waiting for you all the afternoon."
“汤姆，”他说，“波莉姨妈一下午都在等你。”
"Great news, boys," he cried, "I have brought at last a mother for you all."
“好消息，男孩们，”他叫道，“我终于给你们带来了一位母亲。”
I bought some apples for you all.
我买了些苹果给你。
Hope this clarifies the matter for you all.
希望为你们所有人明确了这个问题。
I hope 2010 is a healthy and meaningful one for you all.
我祝愿2010年对于我们每一个人都是健康和充实的一年。
However, that does not affect our love and concern for you all.
然而，这并不会影响我们对你们所有人的爱和关心。
Always in every prayer of mine for you all making request with joy.
每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜的祈求。
We've been looking for you all over? where the hell have you been?
我们一直在到处找你，你究竟在哪个鬼地方？
That could open doors for you all around the world! Good luck on the test.
那可以为你打开全世界的门户！祝你考试好运！
If you are the world's wealth will become for you all, and no life, nor was mean not?
假若你就是将全世界的财富都变成为你所有了，没有了生命，也不还是等于没有吗？
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
Review all the notes you need to cover for each course.
复习所有你需要涵盖的每门课的笔记。
You must ask permission for all major expenditure.
一切重大开支均须报请批准。
Ben! How could you? After all they've done for us!
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
Ask all your friends to ask around for you.
请你的所有朋友帮你打听。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
All the same, thank you for inviting me.
尽管如此，还是谢谢你的邀请。
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
There's plenty room for all of you!
这里有足够的地方容纳你们所有的人。
I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
And finally, I would like to thank you all for coming here today.
最后，我感谢大家今天的光临。
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
应用推荐