For without it, the world of relativity would not exist.
因为没有它的话，相对性的世界不会存在。
One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others.
人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由。
Without opening the book, I borrowed it from the library for the summer.
我没有翻开这本书，就把它从图书馆借了出来，准备夏天再看。
I have known what it is like to go without food for days.
我已知道数日不吃东西是什么滋味了。
She paid for the drink and pocketed the change without counting it.
她付了饮料费，把找回的零钱数都没数就装进了口袋。
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
That's kind of a ridiculous thing to do. For us, the house was just something we could live without. It was too big for us.
对我们来说，大房子只是我们生活中可以放弃的一样东西，我们没有必要拥有那么多空间。
For my part, I don't know how I'd live without it.
就我而言，我不知道没有它我会如何生存。
How could you create a collaborative environment for it without creating utter chaos?
为此您如何为它建立一个合作的环境，而完全没有产生混乱呢？
It was hard for an old man to go into a fight without enough to eat.
一个没有吃饱的老年人是很难斗胜的。
I can maintain the language, even if I go for long periods without using it.
我可以保持对这门语言的掌握，即使我长时间不用它。
A lot of people are looking for life balance without even knowing what it is.
很多人在追求生活平衡，可是他们却根本不知道这到底是什么。
At minimum, it must run for weeks without requiring manual intervention.
至少，它必须在不需要人工干涉的情况下，运行几周。
I think that by doing it without knowing it is all I can hope for.
我觉得与鲨鱼一起游泳要在我不知情时进行，这才是我想要的。
We thought it was too embarrassing for a couple to get married without well wishes.
我们认为如果一对新人结婚时没有收到祝福会很尴尬；
I couldn't wait for success, so I went ahead without it.
我等不及成功的来临，所以放弃等待，径直向前。
Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change.
如果没有经济危机，很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。
Even without a rider, it can coast for long distances and catch itself from falling.
即使没有驾驶者，它也能滑动相当长的距离而不倾倒。
That will make it hard for Western firms without emerging-markets exposure to get established.
这将使得没有新兴市场经验的西方公司在当地成立困难。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
In effect, they became business sponsors for SOA without even knowing it!
结果，尽管他们并不知道SOA，他们却变成了SOA的业务资助方。
For example, can you take a car without driving it, or even without moving it?
比如说，如果不开或者不发动汽车，你怎么“拿走”一辆车？
I succeeded and kept it up for the whole year without ever missing a day.
我成功了，整整一年都坚持了下来，一天也没拉下。
It is possible to serve in church for a lifetime without ever being a servant. You must have a servant's heart.
有可能你在教堂服侍终生却没有做过仆人。但你必须有仆人的心态。
Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.
现在我们都能免费阅读华尔街日报了
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
应用推荐