He was given treatment and cared for until he recovered.
他一直受到治疗和护理直到痊愈。
I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.
他坚持认为冲突会持续下去，直至停火条件得到满足为止。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉软了为止。
This shop will be closed for repairs until further notice.
这家店将会关闭整顿直到得到另行通知为止。
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必须离开，让我们独处，直到我再次派人去叫他。
It was not until I came here that I realize this place was famous for not only its beauty but also its weather.
直到我到了这里，我才意识到这个地方不仅仅因美景而出名，这里的天气也很有名。
Until today I have worked for my father.
在这之前，我还一直工作养活我的爸爸。
Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch.
排队吃午饭前，每个人都很平静，礼貌和友好。
It would be inappropriate for us to comment until we know more of the facts.
在了解更多的情况之前，我们不宜发表意见。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
He did not agree until I had talked to him for a long time.
我劝说了半天，他才肯了。
Work does not stop for the day until all the cattle are safely penned in.
这天的工作一直到所有的牛都安全圈入栏内才停止。
Have lunch together if you like, but don't decide for sure until next month.
如果你愿意的话，一起吃顿午餐，但是在下个月之前不要做决定。
Now he comes into work Monday morning without any expectations for himself until after lunch.
现在，每到周一从早晨到中午前，他只是工作，但不给自己任何期许。
If you ever get stuck, ask around for help until you are able to complete a given task.
如果你遇到难题卡住了，向周围人请求帮助，直到你能够完成既定工作。
My heart has been on a long journey, for twenty five years until tonight.
我的心在走路，它慢慢地走过了二十五年，一直到这个夜晚。
Until now, for France's media establishment, that had been unthinkable.
直到现在，对于法国传媒机构而言，在过去那些是不可想象的。
Any mistake in the column name, for example, is not apparent until runtime.
直到运行的时候，列名称中的任何错误才会显现出来。
A trick will only work for a while, until everyone else is doing it.
把戏只能得逞一时，到人人会耍时就不灵了。
Let it simmer for a while until the sauce is thicken.
煨一下直到调料成为粘稠状。
Icesat2, the satellite's replacement, is not planned for launch until 2014.
作为替代的冰云和地面高度卫星二号(Icesat2)直到2014年才计划发射升空。
Practice roll breathing daily for several weeks until you can do it almost anywhere.
连续几周每天练习翻滚呼吸，直到你可以在任何地点进行为止。
They had stayed there for weeks until the management forced them out.
在那呆了几周后，管理部门便不让他们再呆在那里。
Keep walking until you see a sign for the trail.
一直走下去直到你看到小径的标志牌。
That means Wall Street will have to wait until the fall for another shot.
这也就意味着华尔街要等到秋天才能再次发力。
The Company shall exist for an indefinite term or until removed from the Register.
公司的存在无限期，直至从公司注册登记簿中注销为止。
The Company shall exist for an indefinite term or until removed from the Register.
公司的存在无限期，直至从公司注册登记簿中注销为止。
应用推荐