For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.
因我活着就是基督，我死了就有益处。
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
Did you remember to record that programme for me?
你记得为我录下那个节目了吗？
It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
Will you pray to Our Lady for me?
你能为我向圣母马利亚祈祷吗？
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
She repeated their conversation word for word to me.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
What right has the family to take me for granted, Martin?
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
I need you to do something for me.
我需要你为我做些事。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
It's impossible for me to be there before eight.
我在八点之前不可能赶到那里。
他来征求我的意见。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
It's not for me to say why he left.
不适宜由我说出他离开的原因。
She agreed to employ me for a trial period.
她同意试用我一段时间。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
He came up to me and asked for a light.
他走到我跟前来借火。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
我也去，行吗？
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
To me the only justification for a zoo is educational.
对我来说，动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
He wanted me to know that he still cared for me.
他想让我知道他仍然爱着我。
The box is too heavy for me to lift.
这只箱子太沉，我搬不动。
应用推荐