For those not so lucky, at least there's an alternative.
而那些不那么幸运的国家至少还有别的路可走。
Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.
不为自身所蒙蔽者，易发现通向智慧之路。
For those not in the know, Google Duois the search giant's response to FaceTime.
对于那些不知道，谷歌duois搜索巨头的反应还是个未知数。
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
For those patients who are not receptive to treatment, the chance for improvement is small.
那些对治疗没反应的病人，好转的机会很小。
She did not have enough nurses to cover for those who were sick.
她没有足够的护士来代替她们生病的同事的工作。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
Those upstairs waited for the drink, but Clever Elsie still did not come.
楼上的人等着喝酒，但聪明的爱尔莎还是没有来。
That is not a bad motto for those devising a new set of banking regulations.
对那些正在策划新一套银行业管制办法的人来说，这何尝不是一句箴言呢。
Yet all this is not just for those with Morganesque fortunes.
然而，这一切不只是为了摩根式富豪。
For those families that have managed to secure lodging, the situation is not much better.
对于这些想要找到寄宿地方的家庭来说，这样的情况可以说是不能再糟糕了。
It's not good for you to be together with those air heads every day.
整天和那些没头脑的人混在一起对你没什么好处！
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
There we experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
在孤独中我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
For those that are not available, should the source applications be extended?
对于不可用的那些，是否应扩展源应用程序？
This will immediately lose their interest, especially for those who do not particularly enjoy reading anyway.
这会使他立刻失去兴趣，尤其是对那些不喜欢读书的孩子们。
Public transportation should be available for those who have not made arrangements.
公共运输会提供给那些没有办法自行撤离的人们。
And for those who choose not to?
那些选择不的呢？
For those that you can not control set them aside on your "Do not Worry About" List.
把那些你没法控制的放到一边“没必要担心的”清单中。
This is not required for those programs to run.
运行这些程序并不需要这样。
Not taking any of those things for granted can slowly turn around a down day.
不再对一些事情信以为真就能使情绪低落的一天慢慢消失。
Yet, this year has been better for those who could not get in.
不过，就今年而言，那些不得其门而入的人，日子反而更好过些。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
Our greatest teachers are usually those who did not volunteer for the job.
我们的最伟大的导师通常不是志愿来做的。
Our greatest teachers are usually those who did not volunteer for the job.
我们的最伟大的导师通常不是志愿来做的。
应用推荐