Changes for this year include an increase in the tax allowance.
今年的变化是免税额的增加。
Who will you vote for this year?
今年你将投票给谁？
Our target is 9% to 10% for this year.
我们今年的目标是 9%到 10%。
We have put that into place for this year.
我们现在已将今年的发放安排就绪。
The figure for this year was exactly 2.4%.
而今年的数据正好是2.4%。
Let the lucky night pass by for this year.
今年这个幸运的夜晚就让它过去吧。
The theme for this year is redefining success.
年度主题：重新定义成功。
Thee theme for this year is redefining success.
淴年度主题：重新界说成功。
OK. This is the newest export item for this year.
好的。这是今年出口的最新款式。
Your theme for this year: Expanding your horizons.
淴年度主题：拓展自己的视野。
The University Annual for this year has been published.
今年的大学年鉴已经出版了。
You mean you want to use your vacation days for this year?
你是想把今年的假期用了？
Your Theme for this year: Find your mountain and climb it!
淴年度主题：发现并翻越自己的山丘！
For instance, I want you to set a health goal for this year.
比如，我要你制定一个今年在健康方面的目标。
Above is the view for this year. Below is the view for 1953.
上面是今年的示意图，下面是1953年的。
The target for this year has been relaxed from 4.6% to 5.9%.
而今年的指标由4.6%放宽至5.9%。
Yes, dear ones, be alert, for this year will be very special.
是的，亲爱的，坚持谨防，因为本年将相当的格外。
This is a temporary problem – a problem for this year and next year.
这是暂时的问题，即今、明两年的问题。
Russia was hosting the summit as the group's President for this year.
作为今年峰会小组的东道主，俄罗斯主持了这次峰会。
We have drawn up the Pandemic Influenza Strategic Action Plan for this year and next.
我们制定了今年和明年的大流行性流感战略行动计划。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
The team is a serious contender for the title this year.
该队是今年不可轻视的夺标竞争者。
The team is a serious contender for the title this year.
该队是今年不可轻视的夺标竞争者。
应用推荐