One reason for this is that fishing technology has improved.
原因之一是捕鱼技术的进步。
For that reason, this is the recommended approach.
出于这个原因，这是推荐使用的方法。
She also told me that many women quit breastfeeding for this reason.
她还告诉我，许多女性因为这个原因放弃哺乳。
The reason for that is the mainreason I love living in this country.
主要原因是，我喜欢在这个国家生活。
For this reason, most BIOSes allow ports that are not in use to be disabled.
因此，大多数BIOS允许将不被使用的端口设置为禁用。
Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason.
同样的原因，自动化的重构现在还不完善。
The alleged reason for this is that it saves paint.
对外宣称的原因是省油漆。
One reason for this is that supplies of iPhone 4's appear to be constrained.
其中一个原因就是iphone4代似乎受到了供应的限制。
The reason for this is that the –p option behaves differently depending on the platform.
其原因在于，–p 将根据平台表现出不同的行为。
There's no excuse for this, there's really no reason why a person should betray their love's trust like that, but people do.
这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。
This may not always be desirable for a reason that must be familiar by now.
由于现在已经熟悉的原因，可能不总是希望是这种情况。
Maybe you have this nagging dream that for whatever reason just won't go away.
也许你也有过一个这样的梦想，不管什么原因，都不会从你脑海中消失。
For that reason, I'll leave code like this as an exercise rather than include it in this article.
由于这个原因，我将这段代码留作练习，而没有在本文中包括进来。
For this reason, I suggest that many surveys of project successes are questionable.
基于上述原因，我认为很多项目成功的调查是不可信的。
The reason for this, Mr Smith suggests, is that we are not so sure ourselves.
史密斯先生表示这其中的原因我们不太确定我们自己。
Part of the reason for this is that a nuclear explosion has three stages.
对此，部分原因是引爆核弹要经历三个阶段。
That is precisely the reason for this website.
这就是网站建设的原因。
It is for this reason that we share of these recently recovered records.
正是因为这个原因，我们分享这些最近所恢复的记录。
This calculation will make that new clock more accurate and more useful for that reason.
这种计算将使新型时钟更准确更加有用。
It is for this reason that most of us would rather love than be loved.
正是基于这一原因，我们当中的大多数人宁愿去爱而不是被人所爱。
That is the reason why I come here to compete for this position.
这也是我之所以来到这里竞争这个岗位的原因。
"Why do you not realize," he exclaims, "that this is sufficient reason for killing oneself?"
他大声高呼，“为什么你没有意识到这种推理足以让人自死呢？”
The reason for this change is that Microsoft considers ODBC to be the industry standard
之所以做出这样的改变，是因为微软认为ODBC才会是业界标准
And he told me that he wanted me to speak this year for that reason.
他告诉我这就是为什么他请我来做今年的演讲者的原因。
For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
基于此种理由，我们可以说时间比金钱更宝贵。
For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
基于此种理由，我们可以说时间比金钱更宝贵。
应用推荐