They have made a study plan for this term.
他们曾经订定了本学期的学习方案。
I have been working on the new plan for this term.
我一直在制定新学期计划。
We shall be looking for an improvement in your work this term.
我们期待你这学期功课有进步。
Addressing this issue is crucial for the long-term conservation of mountain scapes.
解决这一问题对山地景观的长期保护至关重要。
If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.
如果你对这个话题感兴趣，它会是你的学期论文的完美选择。
We might have a term for this sort of thing--possession.
对于这种现象我们有个名词，夺舍。
Psychologists actually have a term for this: the 'online disinhibition effect.'
对这一现象心理学界已经有了一个专门的术语：“网络松绑效应”(onlinedisinhibition effect)。
The technical term for this architecture is yikes!
表示这个架构的技术术语是yike ！
The term for this internal tagging of response and request data is data correlation.
这个响应和请求数据的内部标签的条件是数据相关性。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
For this article, we will use the term version control.
对于本文，我们使用的术语是版本控制。
This reduces longer term risk for the strategy.
这可以降低这个策略的长期风险。
We also believe that this focus is critical for the creation of long-term value.
我们还认为这个重点对长期价值的创造颇为关键。
This is the only rational objective for most long-term investors.
对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
All of this can be highly predictive for a couple's long-term happiness.
这些都可以很好的预测一对夫妻能否长久的快乐。
The BHAG card. This card is useful for planning your long term goals.
BHAG(重要粗略大胆目标)卡：这张卡片适用于计划你的长期目标。
Short-term technicalities provide one reason for this.
短期的技术指标提供了一个理由。
Over the short term at least, this is not exactly a victory for Internet freedom.
至少从短期来看，这可算不上是互联网自由的一次胜利。
This will mean additional demand for domestic bank credit in the near term.
这意味着近期内国内银行信贷将追加需求。
Blame the term "zero-gravity" for this common misconception.
这一普遍误解的产生得归咎于“失重状态”这个词。
The long term for a startup is a year — get used to this mentality.
对初创企业来说，一切都是“短期的”。一年就是长期了-要习惯这种思维。
And so this term is the same as this term for your escape velocity.
这一项和这一项，逃逸速度相等。
What are your goals for yourself as a writer this term?
你在这学期对自己作为一个作者的期许为何？
This is a new term, I hope I can do the best, so I do a plan for my English study.
这是一个新的学期了，我希望我可以做得最好，所以我做一个计划对我的英语学习。
Venture capitalists have a term for this. They call it the “Valley of Death.”
对此风险资本家有一个词语，他们把它称为“死亡谷”。
We will be referring to this article for the rest of the term.
今后，我们将在学期的其它时间中参考此论文。
We will be referring to this article for the rest of the term.
今后，我们将在学期的其它时间中参考此论文。
应用推荐