For this matter I am very touched.
今天中午吃饭，我们说了很多话。
You should apologize for this matter.
你应该为这件事情道歉。
So I have talked to them for this matter.
所以为此事我跟他们谈论过。
They have no other choices for this matter.
在这件事上，他们没有选择的余地。
He must be responsible to me for this matter.
这件事他必须对我负责。
I hope you can pardon me for this matter again.
我希望在这件事情上你能再次原谅我。
So I realize that should also be responsible for this matter.
因此我意识到我也有责任的。
What I want to say is we should be responsible for this matter.
我要说的是我们需要为此事负点责任。
We have to resolve this matter once and for all.
我们必须彻底解决这件事情。
You might ask him for advice on this matter.
这事可以让他给你参谋一下。
The matter hath an ill-look for this poor man.
这件事对这个可怜的人是不利的。
This is not a matter for self-congratulation.
此事与自我夸耀无关。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
This is a matter for congratulation.
这是件值得庆贺的事。
There is no room for compromise on this matter.
在这个问题上没有调和的余地。
And it is difficult for the allocator to make more informed guesses about this matter.
对于分配器来说对这样的事情很难做出更明智的猜测。
Don't try this one at home, or anywhere for that matter.
别为这事儿在家或任何地方尝试这种方法。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
We can't answer that, for that matter has no connection to this case.
我们不能回答这个问题，因为这与此事好无关系。
Let's dispose of this matter once and for all.
让我们永远解决这件事情吧。
Thank you very much for your patience while we work to resolve this matter.
在我们致力于解决这个问题的时候，非常感谢您的耐心等待。
This matter is for you to consider.
这个问题是要你考虑的。
You may bring up the matter at the meeting for consideration this afternoon.
今天下午你可以把这件事在会议上提出来考虑。
This sort of information is rarely taught in schools, or anywhere else for that matter.
学校里很少会教这类信息，其它地方也不太会讲授这一主题。
Thank you for your prompt attention to this matter.
谢谢您能对此事尽快重视起来。
Thank you for your prompt attention to this matter.
谢谢您能对此事尽快重视起来。
应用推荐