谢谢这次生命！
Nothing can make me lose hope for this life.
没什么能使我失去对生活的信心。
As I said, not everyone is cut out for this life.
正如我所说的，不是每个人都适合这种生活。
But we were strong enough to fight for this life.
但是我们已经足够坚强去面对此生的种种磨难。
The past glancing back five hundred times, for this life pass.
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
Buddha: : past five hundred times and only for this life we glance.
佛祖：前世五百次的回眸才换来我们今生的一瞥。
Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.
佛说：五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
Be happy for this moment. This moment is your life.
享受此刻，此时此刻才是真正属于你的人生。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
This is the real life for a gentleman!
这才是真正的绅士生活！
This shot life is some reason for their popularity.
这种拍摄生活是他们受欢迎的某种原因。
This is what life balance is for me.
这就是我对平衡生活的理解。
这不是我要的生活。
"This is their life, really," she said. "they do sailing, they live for this."
“这是他们的生活，真的，”她说，“他们从事航海，他们为它而生。”
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
This will be a danger for human life.
这将会给人类的生活带来危险。
I was responsible for this young life.
我对这个小生命付有责任。
Could this frigid moon provide a welcoming environment for life?
这颗寒冷的卫星能给生命提供一个舒适的环境吗？
This makes it the best candidate yet for supporting life.
这一点就使其成为维持生命的最佳候选人。
This life left no time for spiritual growth or true love.
这种生活不会有心灵成长的时间或者真爱。
For the life of this project it does not have to be created again.
从该项目的生命考虑，它并不需要被重新创建。
For the life of this project it does not have to be created again.
从该项目的生命考虑，它并不需要被重新创建。
应用推荐