为了今天我要感谢你。
我永远等着这一天！
Boy: I have been waiting for this day.
男孩：我等这天等了很久了。
All spring she had waited for this day.
整个春季，她等待着这一天。
Say it plain, that many have died for this day.
明白说吧，许多人为了这一天死去。
Traditional food for this day is glutinous rice cake.
这一天的传统食物是糯米糕。
All any of us have is today and we need to live for this day.
我们的所有人拥有的是今天，我们必须为今天而活。
What a shame! He has been waiting for this day for ages.
太遗憾了！他等待这一天等了很久了啊！
Thank you for this day, and please prepare me for the next.
感谢祢赐我今天，也求祢为我预备明天。
But for this day, he secretly has already hoped for 12 years.
而为了这一天，他已经暗暗期盼了12年。
He has been waiting for this day ever since he was a little boy.
从他是个小男孩开始，就一直在等这一天。
All spring she had waited for this day. Longer than that, really.
整个春季，她都在等待着这一天。
A lot of you were waiting for this day since the beginning of the challenge.
很多人从开始挑战那刻就在等待这一天了。
Oh, this is a heavy day for me!
哦，这对我来说是沉重的一天！
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
Some day I'll pay you back for this!
总有一天我会为此报复你的！
For the next week, this would be one of the major events of each day.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
I'll bless you for this the longest day I live.
我要永远为你祝福。
Father, for my sake, knight him this day.
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
Now, this day is fit for my parent.
现在，这一天适合我的父母。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
For Smith, this was just another day on the job.
对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。
This was a very sad day for me.
这对我来说是极其悲伤的一天。
This year the theme for the Day is "E-Accessibility".
今年这一天的主题为“电子沟通”。
这是一个伟大的日子对尼泊尔。
This makes for a great day trip.
这是有意义的一天游。
This makes for a great day trip.
这是有意义的一天游。
应用推荐