They are already serving prison sentences for their part in the assassination.
他们已经因为参与暗杀而在监狱服刑。
For their part, Jeff's parents were relieved.
对于他们的做法，杰夫的父母反而感到宽慰。
The Japanese, for their part, were much more blunt.
日本人方面要率直得多。
The Japanese, for their part, were much more blunt.
许多日本人都是工作狂。
Japanese firms, for their part, sniff a big new market.
对日本公司而言，他们发现了新市场。
Drivers, for their part, are ever more willing to share a car.
对需要驾车的人而言，他们更加期望能共用一辆汽车。
Drivers, for their part , are ever more willing to share a car.
对需要驾车的人而言，他们更加期望能共用一辆汽车。
For their part, the Sinhalese need to understand that this is so.
对于锡兰族而言，需要理解这就是这样。
They were recognized for their part in furthering the cause of women's golf.
他们认识到其在推动妇女的高尔夫事业的一部分。
For their part, the Chinese don't understand what America is so worried about.
对他们来说，中国人不明白，美国是担心。
Republicans, for their part, could again refuse to pass any partial extension.
共和党人可以再一次拒绝通过任何局部的延期。
The western leaders for their part found the "free city" proposal unacceptable .
西方领导人认为，“自由市”的建议是无法接受的。
For their part, the radiators underneath are getting a new layer of insulation as well.
而对窗户下方的散热器来说，这也是一个新的隔热层。
Residents, for their part, will be able to instigate local referendums on any local issue.
居民将能够就当地任何重要议题进行地方公投。
For their part, entrepreneurs seek as much profit as they can extract from their operations.
对企业家而言，他们从经营中寻求最大的利润。
Appreciate them for their part in your relationship and bring them to a new level of feeling good about themselves.
嘉许他们，因为他们是你们关系的一部分，带给他们对自己新的、好的感觉。
For them, people are part of their natural environment.
对他们来说，人是自然环境的一部分。
Robert Shiller: Housing is, for most people, the biggest part of their wealth.
罗伯特石磊：房产对大多数人来说就是其最重要的财富。
For the most part, all of these elements are named according to their purpose.
多数情况下，所有这些元素都按照其用途命名。
Their agent knows not to put them up for the same part.
他们的经纪人知道不能再给他们相同的角色了。
So, my goal is to be able to pay for at least part of their education.
所以，我的目标是能够至少支付他们部分的教育费用。
But their pain is part of the remedy for Britain's economic ailments.
但是这些痛苦也是治疗英国经济病症的良药的一部分。
Many companies today require training goals for employees, which become part of their annual review.
当今许多公司需要对他们的员工有训练目标的要求，这变成了他们每年评估的一部分。
For example, I said wives were not really part of their husband's household.
比如，我之前说妻子并不属于丈夫的家户。
But for the most part newspapers have cut their way out of crisis.
但是大多数报纸摆脱了危机。
Then, many people could not pay for an important part of their diet.
然后，许多人无法支付对他们的饮食的重要组成部分。
Then, many people could not pay for an important part of their diet.
然后，许多人无法支付对他们的饮食的重要组成部分。
应用推荐