John was paid out for the trick he played on James.
约翰捉弄詹姆斯,但受到了报复。
Okay that's interesting, this time you have fallen for the trick.
好,很有意思,这次你们没有上当。
The trick is to allocate a node for each object.
技巧是为每一个对象分配一个节点。
This is a nice trick for dramatically reducing the size of certain views.
这是一个很好的技巧,可以极大地减小某些视图的大小。
For me, a few minutes of gentle yoga can do the trick.
对我来说,练几分钟轻度的瑜伽就能达到目的。
Lester had been famous among the line workers for a magic trick.
莱斯特在一线员工中以一种魔术把戏而闻名。
The trick was coming up with zinc fingers for the specific DNA target.
窍门就是特定DNA打靶的锌指结构。
But allow me to show you one more trick before I end for the day.
不过,最后我还要再展示一个窍门。
For the first trick, there is no trick.
第一个诀窍就是“没有诀窍”。
The trick is to find a song snippet that works for you.
诀窍就是找到对你来说有用的歌曲片段。
What counts as a trick? Roughly, it's something done with contempt for the audience.
什么才算是把戏?简单地说,把戏是蔑视观众的产物。
But I declare that this can be used to trick, is responsible for the consequences.
但我声明一下,这个可不能用来恶作剧,负责后果自负。
For one driver, a used Hyundai will do the trick.
但是有车的成本是因人而异,就像车的不同一样。
For those occasions, a white dress shirt will do the trick.
在这种情况下,一件白衬衫便可应付自如。
Pay close attention to the cautionary statements for each trick.
对每种技巧,要注意警诫性的陈述。
For employment, a business license, job contract, or employment certificate can do the trick.
营业执照、劳动合同或就业证明均可作为工作证明。
Alfred Borden: The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.
魔术的秘密什么也不是,变魔术的技巧,才是一切。
The trick for the above expressions is to keep the vowel sounds very short.
掌握以上表达方式的窍门是元音发得很短。
The main trick for your results to be astonishing is patience.
您的结果的主要伎俩是令人震惊的是耐心。
Performing the same trick for the cleanup tasks is a bit more difficult.
清除任务对执行相同的目的是有点困难。
Performing the same trick for the cleanup tasks is a bit more difficult.
清除任务对执行相同的目的是有点困难。
应用推荐