It's unusual for the trees to flower so early.
这种树这么早开花很不寻常。
You can't see the wood for the trees.
你只见树木，不见森林。
You cannot see the wood for the trees.
你们只见树木，不见森林。
One cannot see the wood for the trees.
不能只见树木不见林。
For the sun to rot, for the trees to drop.
太阳腐灼，它从树上殒落。
Some people cannot see the wood for the trees.
有些人只见树木不见森林。
Dangerous for the trees. Dangerous for the animals.
树木很危险。动物们很危险。
With so much choice, how do you see the wood for the trees?
拥有如此丰富的选择后，应该如何眼见为实？
For the trees are of spirit, forgiving but never forgetting.
树有灵魂啊，它们原谅，但从未忘记。
Do the same for the trees in order to get some color variation.
在这些树上做一些这样的步骤来获取一些颜色变化。
You are responsible then for that tree and for the trees of the world.
然后你就会为那棵树和世界上所有的树负责。
During winter, there is not enough light or water for the trees to make food.
冬天没有足够的光和水来使植物制造食物。
These trees provide the raw material for high-quality paper.
这些树是制造优质纸张的原料。
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。
It'll have to make three trips back and forth for the three trees.
那样就需要为了这三棵树而往返三次。
The fox was running for the shelter of the trees.
狐狸朝树丛跑，想要躲藏起来。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
Planting more trees is good for the environment.
种植更多的树对环境有好处。
The farmer's friend was famous for growing wonderful pear trees.
这位农夫的朋友以种植美丽的梨树而闻名。
Searching for some more interesting thing, she saw the three old fir-trees behind the hut.
她在搜寻更有趣的东西，看到了小屋后面的三棵老枞树。
To begin with, you need to develop the type trees required for these two maps.
首先，您需要开发这两个映射需要的类型树。
Bring a pocket guide for various trees and identify the different kinds you find.
随身携带一本有各种树木说明的袖珍指南，识别出你找到的不同树叶种类。
The Job: Cut down and trim trees for sale and transport.
工作性质：砍树及修剪树木以便销售和搬运
Summer is the best season for trees.
夏天对树木来说是最佳季节。
He can be found alone in the trees for an hour or two every morning.
每天早上，他都在树林里一个人独自练习一两个小时。
The building itself is empty except for a few trees.
除了几棵树，整个建筑已经空无一物。
They leveled all the old trees to make way for the road.
他们把老树全部砍倒，腾出地方修路。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
应用推荐