For the same reason, tornado cellars must have an air opening.
出于同样的原因,防风窖必须有一个通风口。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
出于同样的原因,飞机在飞行时收回起落架。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
出于同样愚蠢的原因,我双目失明了。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
基于同样的原因,我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
However, Kuratowski finiteness would fail for the same set of socks.
即使是同套的袜子,库拉托夫斯基的有限性也会不适用。
Multiple tools for the same use.
用于相同用途的多个工具。
The next two items are for the same reason.
接下来的两个项目是出于同样的原因。
For the same reason, most of them can't read.
也同样因为这个原因,他们大多都不识字。
Create a new report for the same package.
为同一个包创建一个新报告。
An ox and a dog serve for the same farmer.
一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。
But they can be misleading for the same reason.
但是它们也可能因为同样的理由被误解。
You cheer for the same losing football team.
你们为同一支落了下风的橄榄球队加油鼓气。
The Puritans soon followed, for the same reason.
接着,为了同一缘故,清教徒来了。
Everyone is there for the same reason, to get fit!
因为这里面的每个人都有一个共同的目标,那就是健身!
A lender is happy to make the loan for the same reason.
出于同样的原因,贷方也会乐于借贷。
Chinese companies often compete for the same asset.
中国的企业常常为同一块资产展开竞争。
You can have multiple schemes for the same subjects.
同一个主题可以有多个方案。
One or more fields could be used for the same purpose.
还会有一个或多个字段用来完成同样的意图。
You may have to add several records for the same item.
可能需要为同一个项目添加几条记录。
Their agent knows not to put them up for the same part.
他们的经纪人知道不能再给他们相同的角色了。
Skip caffeine after 3 in the afternoon for the same reason.
同样,下午3后就不要喝咖啡了。
For the same reason, it's also pretty easy to design in PHP.
由于同样的原因,用PHP进行设计也非常容易。
First in line often commands an extra price for the same good.
同样商品中排在头位的经常会有溢价。
How many other sites are competing for the same pool of people?
有多少家其他的网站正在这个领域进行竞争?
For the same reason, you don't have to worry about class attributes.
出于同样的原因,可以不必担心类的属性。
In general, system 7000 USES more memory for the same workloads.
一般而言,系统7000对相同的工作负载使用更多的内存。
Had she talked herself into a corner at the trial for the same reason?
出于同样的理由,在审判过程中她把自己逼到角落里去了?
It could happen here for the same reason it could happen anywhere.
它在这里发生的原因与任何地方一样。
It could happen here for the same reason it could happen anywhere.
它在这里发生的原因与任何地方一样。
应用推荐