I mean to listen to me for the question of today.
是听我说说今天的问题啊。
The reporter apologized for the triviality of his question.
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
For the homeless, private medical care is simply out of the question.
对于无家可归的人来说，私人医疗保健简直就是天方夜谭。
The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
For some poverty-stricken families, New Year presents are out of the question.
对于一些贫困家庭来说，新年礼物是不可能的。
The question for all of you today is: how will you define what you make of yourself?
大家现在面对的问题是：如何定义自己成为什么样的人？
The next question for the group to consider will be the specific form of their proposal.
专家组要考虑的下一个问题将是提议的具体形式。
Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.
上周，我们讨论了医学期刊的一个问题：作者问题。
Q: How do you determine the level of difficulty for each question?
问：您如何确定每个问题的难度级别？
Listen to the tape then answer this question. Who is the tin of tobacco for?
听录音，然后回答问题。那盒烟丝是给谁买的？
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
The question of courage is something I've thought about for a long time.
关于勇气的问题我思考了很久。
That's the question that's going to concern us for a couple of weeks.
这是我们今后几周主要考虑的问题。
The question is for which value of a is this a gradient?
问题是a取多少时，这是一个梯度场？
The big question, however, is whether any of this has changed for good.
然而，最大的问题是，他的举动是否令事情有所好转。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
The question of how it will be done is why it has taken this long for them to respond.
问题是怎么做，这也是为何他们需要这么长时间才能作出反应。
Such questions bear closely on the question of market integration and call for further inquiry.
这些问题和市场整合问题有着紧密联系，需要更进一步的研究。
If you were a sailor, there would be no question - shipping out for a year is part of the job.
如果你是个水手，那就没什么问题了——出海一年正是你工作的一部分。
These results might put the source of success for singing therapies into question.
这些结果可能会使音乐疗法的一些成果来源受到质疑。
For a more in-depth view of Business Modeling, please see the above question.
有关业务建模方面更深的信息，请参阅上面的问题。
Solution: Request removal of the other URL(s) in question. See this article for help.
解决方案：请求删除其他相关网址。查看“这篇文章”寻求帮助。
His proposal for bringing water to the city is out of the question.
他提议将水引入城内，这是不可能的事。
In the Palestinian question who gets the blame for lack of progress?
巴勒斯坦问题迟迟得不到解决，谁来负责？
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
We do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.
我们认为讨论独家代理问题的时机尚不成熟。
应用推荐