I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
为了我的生活，我不能……
I can't remember now for the life of me.
现在要了我的命也记不起来了。
For the life of me, I can't solve this puzzle.
就是要了我的命，我也无法解出这一难题。
I can't for the life of me understand why everybody is calling this "art".
我怎么也想不通为什么大家都说这是艺术。
Is it time for me to give up the idea of life balance and move on?
那对我来讲是不是该放弃生活中需要平衡的观点而走向他途呢？
For me, following one soccer team has been the connective tissue of my life.
对我来说，迷上一个足球队始终是我生命的结缔组织。
This was hard for me because my mama was the life of the party;to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。
This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长，但有家人和许多关心我的人和我在一起。
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
I can look right at you and say, this is a pain that will stay with me for the rest of my life…
我可以毫不犹豫地说，这是一个难以忘记的悲痛，它将伴随我终生...
The Fourth of Baptism: What does baptism mean for me in my daily life?
洗礼的第四部分：洗礼在我的日常生活中意味着什么？
Luxury is a life style for me, I think it is very important to the change of my life.
奢侈品对于我来说是生活必备品，我认为它对我生活的改变很重要。
I'm prepared to put you ahead of me for the rest of my life.
我已经准备好了下半辈子都把你放在我生命里的第一位。
It alters the whole of life for me.
它会改变我的整个生活。
I'll wait for you in the turn of life, let me ask you like yesterday, you may want to walk with me.
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行。
Will you love me for the rest of my life? No, I'll love you till the end of my life.
你会爱我度过我的余生吗?不，我会爱你到我生命的尽头。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me.
在旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我。
I want to thank you for giving me the best day of my life.
我想感谢你在我的生命中给我最完美的日子。
Will you love me for the rest of my life?
你会在我余下的生命里一直爱我吗？
Can you picture me sitting in the back of a stationery store for the rest of my life?
你能想象得出我坐在一家文具店后面度过余生的情景吗？
Or the vicissitudes of life is a good fit for me.
或者沧桑是一种合适的美好，对于我。
The first day for me to go to high school, I felt so excited, because I came into the new stage of my life.
我上高中的第一天，感到很兴奋，因为我来到了生命的新阶段。
Their love and support became an experience for me and that experience will be with me for the rest of my life.
他们的爱与支持变成了我的一段经历，并将陪伴我的余生。
Any joy in my life for the sake of that, let me feel pain much more when I lost.
所有我生命中的快乐都是为了让我在失去时更痛苦。
Any joy in my life for the sake of that, let me feel pain much more when I lost.
所有我生命中的快乐都是为了让我在失去时更痛苦。
应用推荐