Today China is already a crucial economic partner for the EU.
目前，中国已成为欧洲至关重要的经济伙伴。
That option would be ruinous, both for Greece and for the EU.
这种选择将是致命的，无论是对希腊还是对欧盟而言。
There is no reason for the EU economy to be in crisis right now.
欧盟内的经济在这个时候是没有理由进入危机的。
The film is partly paid for by the EU.
这部影片部分资金是欧盟赞助的。
Nobody could pretend that Ukraine is ready for membership of the EU.
没有人能掩饰说乌克兰已经蓄势待发，加入欧盟。
The EU will reveal its plans for China at the end of the month.
欧盟将在月底公布其对中国的计划。
The research is mainly paid for by UK or EU research agencies.
研究主要的资金来源是英国或欧盟研究机构。
The EU will also push for international trade negotiations.
欧盟也将推动国际贸易谈判。
Yet the eu has little to show for the billions of euros it has spent.
然而，欧盟耗去了数十亿欧元却收效甚微。
Second, mutual benefit provides a strong driving force for the China-EU economic and trade cooperation.
二是中欧合作的互利性提供了强劲动力。
Over the next year what is your plan for England's relationship with the EU?
明年你们在英国和欧盟关系上的政策是什么？
But the EU institutions could do more and better for less.
但是欧盟机构可以做到这一点。
Instead, the new department for exiting the EU will lead.
新的退欧部门将领导谈判。
The question is: could the EU plausibly apply for it?
问题是，欧盟是否当真会求助于美国？
The EU has always been an important source of technology and equipment import for China.
欧盟还一直是中国引进先进技术和设备的重要来源。
The EU average annual emissions cap for that period is 2.04 billion tons of carbon dioxide.
欧盟年均排放量限额是那个时期—2.04亿万吨的二氧化碳排放。
The EU average annual emissions cap for that period is 2.04 billion tons of carbon dioxide.
欧盟年均排放量限额是那个时期—2.04亿万吨的二氧化碳排放。
应用推荐