The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
Pray for the disaster area it compatriots!
祈祷吧为灾区的同胞！
Contributions are being sought for the disaster fund.
正在为赈灾基金进行募捐。
A benefit for the disaster area will be held next week.
下周将举办一个赈灾义演。
Provision of shelter was their main concern for the disaster victims.
为灾民提供避难处是他们最关切的事。
After the TV news, most of the farmers were on the alert for the disaster.
电视新闻播出后，大多数的农民对这种灾害已经处于警备状态。
In the current election campaign, the parties are blaming each other for the disaster.
在当前的竞选活动中，双方都指责对方应该为灾难负责。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
I see that as a disaster for the agency.
我认为，那对这个机构是一场灾难。
For Sandro, the new year brought disaster.
对桑德罗来说，新年给他带来了灾难。
If the irrigation plan goes ahead, it could spell disaster for the birds.
如果该灌溉计划继续的话，这对鸟类可能预示着灾难。
The election proved to be a near disaster for the party.
这次选举对这个党派来说几乎是一场灾难。
The team was ill-prepared for a disaster on that scale.
这样的惨败全队根本就没有料到。
A: For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science?
答：对于任何关于2012年会有灾难或者巨大变化的说法，科学在哪里？
Because now the question is framed properly, which is for disaster recovery, not high availability.
因为现在问题才算问对了，针对的是灾难恢复，而不是高可用性。
God warns us never to get cocky and overconfident; that is the recipe for disaster.
神警告我们绝不可自高过于自信，那是招致灾难的处方。
There is a word, “earthquake children,” for people whose perspectives were affected by the disaster.
生活态度受地震灾害影响的人被称为“地震的孩子”。
Because the recipe for disaster is surprisingly simple.
这是因为引起灾难的方法总是惊人地简单。
The purpose for housing them in two locations is simple -- disaster recovery.
将这些镜像保存在两个不同位置的原因很简单，即用于灾难恢复。
While you cannot plan for every disaster, many of the recovery procedures overlap.
虽然您无法为每个灾难做计划，但是许多恢复过程是重叠的。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
But while it might be good for the social life, it could spell disaster in the bedroom.
虽然这样融洽关系有利于人们的社会生活，但却可能给两性关系招致灾难。
For them, a family of eight may be the only insurance against disaster.
对他们来说，一个家庭中得有八个成员可能才是对付灾难唯一的保险。
"This has been a disaster for everyone," the executive said.
“这对每个人都是灾难。”那位高管说。
He decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
他决定到世界各地的受灾地点去看看，收集资料。
For many of the company's investors, the sale will be a disaster.
对公司很多投资者来说这次出售将是灾难性的。
For many of the company's investors, the sale will be a disaster.
对公司很多投资者来说这次出售将是灾难性的。
应用推荐