For that situation, frame or corner resizers are better idioms.
对于这种情况，外框或角上的调节大小指示器更实用。
It's possible the programmer accidentally left in a bug for that situation.
那么程序员很可能就刚好在这里留下一个bug。
He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.
他说民主将为追逐私利的政客大开方便之门，使他们趁机以公谋私。
That was an embarrassing situation for me.
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation.
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。
But that doesn't mean storytelling is right for every situation.
然而，这并不意味着讲故事适用于任何情况。
So, that is the situation that we want to solve for.
好了，这个就是我们想要的情况。
That situation should have set up selection pressure for the ability to survive such infections.
那种情况应该会触发在那些传染病中幸存的强制选择。
For those families that have managed to secure lodging, the situation is not much better.
对于这些想要找到寄宿地方的家庭来说，这样的情况可以说是不能再糟糕了。
I'm also pretty sure that the balance is different for every situation and person.
我同时还很确信这种平衡性是因情况和人而异的。
Moreover, the situation is likely to stay that way (and may even get worse) for some time to come.
而且，这种情况将在将来一段时间内持续(或者变得更加严重)。
I am not aware of a ready-made script that is publicly available for your situation.
我也并不知道是否有合适的公共脚本适合您的情况。
He decided that what we had was good enough for the situation at hand.
他决定我们已有的足以适合当前状况。
It was on seeing that boy that I understood, for the first time, my situation.
只有当见到了这个男孩的时候，我才头一回懂得了我的处境。
Now that the situation is changing, Ji is preparing for the registration procedure.
现如今情况发生了改变，季晨正在为注册公司做准备。
So you are telling me that the situation here is bad for black people.
那么你是在告诉我这里的情况对黑人很不利。
Using an ending that is too casual for the situation may not always be inappropriate.
邮件中使用一个过于随意的结束语，在某些情况下可能不太合适。
Many people find that discontent for a given situation is acceptable.
许多人认为对某个处境不满意是可以接受的。
It is essential that effective actions should be taken to end for the situation.
对于这样的情形将有效的行动坚持到底是必要的。
Please let us know the situation of L/C so that we can arrange for shipment.
请让本公司了解信用证的状况，以便本公司安排装运。
Often, a title that succinctly describes the situation or event is sufficient for an alert.
通常，标题要简要而明确的介绍警告窗口的事件或状况。
The situation for the refugees in that country is deplorable.
那个国家难民们的情况真是凄惨。
It's an unfortunate situation that for many, means a big headache.
对很多人来说，这是一个不幸的时刻，意味着头疼死了。
So you're telling me that the situation here is bad for black people.
那么，你是说这里的情况对黑人很糟糕了。
So you're telling me that the situation here is bad for black people.
那么，你是说这里的情况对黑人很糟糕了。
应用推荐