So far this year, water levels have been too high for the flamingos to nest.
今年到目前为止，水位高到火烈鸟无法筑巢。
He has written only a skeletal plot for the book so far.
那本书他目前只写了一个情节梗概。
He has been turned down for ten jobs so far.
他迄今申请了十份工作都遭到拒绝。
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
至今侦探仍茫然无法解释他的死因。
He says that language is the only challenge for them so far.
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.
据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。
This is the reason why I have come so far to look for you.
这就是我远道而来找你的原因。
So far, they have tended to compete for influence.
到目前为止，他们倾向于争夺影响力。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
Scientists have said it is rare for icebergs to be seen so far north.
科学工作者说，如此远的北部很少能见到冰山。
So far, Amazon has not been great to developers. (Or book publishers, for that matter.)
迄今为止，亚马逊，对于开发者（具体说来，应该叫出版商）来说，吸引力并不够大。
So far you have no hope for me. Keep reading.
到现在，你们在我身上还看不到希望，别急，继续往下读。
So far, police have made only one arrest for the January killings.
目前，关于一月份的谋杀事件，警方只逮捕到一名嫌疑犯。
So far, about half of the research slots are claimed for the first year.
到目前为止，第一年大约一半的研究资源已经分配了。
So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.
在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。
But so far firms have rarely chosen Indonesia for such a role.
但到目前为止，很少有公司选在印尼办厂。
In the war for talent so far, talent has been the winner.
迄今为止，在人才大战中，人才一直是赢家。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
So far the data suggests a soft landing for growth.
迄今为止，数据显示中国经济正在实现软着陆。
Spreadsheet technology can only take you so far for real time graphing.
电子表格技术只能用于显示实时数据。
So far so good, for code written without closures.
对于没用闭包写成的代码来说，到现在为止还算不错。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
应用推荐