For Obama, the solutions are simple.
在奥巴马看来，解决办法很简单。
For Obama Sr. this was an issue of national autonomy.
在老奥巴马看来，这事关民族自主。
The night certainly contained a lot of good news for Obama.
这个夜晚当然也有很多关于奥巴马的好消息。
For Obama, Kellman offered a chance to experience a new city and a new culture.
对于奥巴马来说，凯勒曼提供了一个好机会来体验新城市新文化。
President Obama recorded his message to show support for that project.
奥巴马录制了这个视频来表示对该项目的支持。
That is bad news for Mr Obama.
这对于奥巴马来说可是个坏消息。
Is it enough for somebody like Obama?
这对于奥巴马来说时间是否足够？
And Mr Obama is far too liberal for most of America’s home-schoolers.
况且，奥巴马对多数进行在家教育的家长在态度上够宽容的。
Both scenarios make sense for Mr Obama.
两种情形对于奥巴马而言都讲得通。
IT HAS been a rough few days for Barack Obama.
对于巴拉克·奥巴马来说，最近的日子可不好过。
"That isn't good for our children," said Mr Obama.
“那对孩子不好，”奥巴马说。
Unfortunately for Mr Obama, Americans tend to expect instant results.
但对奥巴马来说不幸的是，美国人民往往期待效果会立即显现。
IT HAS been a good week for Barack Obama.
对奥巴马来说这个星期真是让他高兴。
Photograph: Courtesy of Obama for America.
照片由“奥巴马为美国”组织提供。
Brown will fly to the US for a bilateral meeting with Obama in February.
布朗将在二月飞往美国，与奥巴马进行一次双边会谈。
That's the Obama effect for you.
这都是奥巴马带给你的效应。
The Germans are thus braced for Mr Obama to seek more from them.
德国人则准备好让奥巴马先生从他们这儿得到更多。
For all these reasons, Mr Obama was quite right to say "Enough".
对于这些所有的原因，奥巴马足以能够说句“够了！”
Luckily for him, Obama said he would "absolutely" be his homeboy.
幸运的是，奥巴马说他“绝对”愿意做他的老友。
To be sure, Mr Obama has many excuses for failing to keep his promise.
当然，奥巴马未能信守诺言也是有许多借口可依的。
Unlike Obama, Bush never had a reputation for being bookish.
与奥巴马不同，布什从来没有爱书的名声。
Unlike Obama, Bush never had a reputation for being bookish.
与奥巴马不同，布什从来没有爱书的名声。
应用推荐