But for now he is still cleaning up the mess of the old one.
但现在他仍然在清理烂摊子。
Maybe someday he'll settle down, but for now he still has to find his way.
也许有一天他会安顿下来，但现在他依然在寻找属于自己的那条路。
He made a rash decision and now he is suffering for it.
他当初草率决定，现在吃苦头了。
"Although these measures are not effective forever, they are vital for now," he says.
“尽管这些措施不会永远有效，但对目前至关重要”他说。
Now he has forgotten you for the Princess.
现在他为了公主把你忘了。
He was angry with her now for not seeing why she could not have Wendy.
他现在很生她的气，因为他不明白她为什么不能得到温迪。
"There was no help for Becky now," he said.
“贝基现在没有帮手了。”他说。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
He has less food for supper now.
他现在晚饭吃得少了。
He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
"Now, wife," cried he, "what have you for dinner?"
“喂，老婆，”他叫道，“你晚饭准备了什么？”
Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
He or she will now have to pay for specialist medical visits.
他或她现在将不得不为专家健康检查买单。
For now, though, he is a fugitive from Thai justice.
虽然他信现在是一个来自泰国的逃犯。
For now, if he could blend into the walls, he would.
就现在来说，如果他能够融入墙壁的话他一定会愿意的。
Now he would have more time for his mission.
现在他有更多时间去完成他的任务。
Now he would have more time for his mission.
现在他有更多时间去完成他的使命。
He now says he will unveil his own road map for peace.
他目前宣称：他将公布他的和平的路线图。
He didn't learn Crazy English for nothing; now he can speak English very fluently.
他学疯狂英语没有白学，现在他说英语非常流利了。
Obscurity is now probably the best he can hope for.
现在，赵最希望的恐怕很可能是淡出人们的视线吧。
He is now serving a lifesentence for murder.
他现在正在那里因为谋杀罪而处于终身监禁之中。
Now he plans to do the same for people.
现在他计划在人身上做同样的事情。
For now, he remains in custody.
直到现在，他仍在关押中。
“But for now, I’d love to work in an air-conditioned office,” he said.
张说：“但是对于现在来说，我更希望能在一间有空调的办公室里工作。”
He has been in Shanghai for more than three years now.
到现在为止他已经在上海呆了三年多时间了。
He has been in Shanghai for more than three years now.
到现在为止他已经在上海呆了三年多时间了。
应用推荐