Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Long hair for men came in in the sixties.
男子留长发在60年代流行开来。
Long hair for men seems to be coming back in.
男子留长发好像又在流行了。
They think it's easier for men to get top executive jobs than it is for them.
她们认为男性比她们更容易获得高层管理职位。
For men, the opposite is true.
而男人的喜好则相反。
It is a fine line for men to tread.
这对男人来说一个很好的消息。
The same concept holds true for men.
对于男人也是一样的概念。
Why is belly fat a concern for men?
为什么男性要关注腹部肥胖问题？
We now know that it ticks for men, too.
现在我们知道男性的生物时钟也是在起着变化的。
For men, you can try some body-building.
对于男人，你可以试试健美。
For men, Western clothing is ubiquitous.
对于男人来说，西方服饰无处不在。
The risk is the same for men and women.
在男性和女性中风险一样。
The long-term risks for men are less proven.
对于男性产生长期危害的证据较少。
For men, at least, this is demonstrably true.
至少对男性而言，这是一个明显的事实。
The findings were the same for men and women.
不论男性还是女性，都呈现这样的结果。
"But for men, divorce has been traditionally easy."
但对于男人，离婚向来很容易。
Is it easier for men to lose weight than women?
男人会比女人更容易减肥吗？
Newspaper addiction serves the same purpose for men.
对男人来说，埋头看报纸也是出于同样的目的。
This is particularly important for men to learn.
对于男人来说，习得这一切尤为重要。
What it might mean: For men, this is the double whammy.
表明：对男性来说，这是祸不单行。
They have different bathing hours for men and women.
他们规定男人和女人要在不同的时间洗海水浴。
In fact, for men, (these gifts) may just (be) cheesy.
而事实上，男性可能根本看不上这些礼物。
This research supposes this is true for men and women.
现在这项研究认为这一点对于男女都属实。
For men hunting for a partner, testosterone's a good thing.
对于求偶男性来说，睾酮是一项很充分的条件。
For men vasectomy is the only option for sterilization.
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
And surprisingly, the benefits are actually greater for men.
令人意外的是，事实上逛街对男人的益处更大。
For men, becoming emotional is seen as being out of control.
对男人而言，情感流露是失控的表现。
For men, vasectomy is the only option for sterilization.
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
For men, vasectomy is the only option for sterilization.
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
应用推荐