True surprises for markets are rare.
市场很少感受到真正的惊喜。
This still represents a challenge for markets.
这些对市场产生挑战。
Now for markets, are there any theoretical framework about market structure?
现在的市场，是否有任何有关市场的理论框架结构？
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
But a zero percent rate has serious consequences for the complex credit markets.
但是，百分之零利率已对复杂的信贷市场造成了严重的后果。
The figure for global markets is about 10%.
全球市场的这个数字约为10%。
That would hardly be positive for stock markets.
这对股票市场来说，很难确定。
There is still one great hope left for investors: emerging markets.
投资者还有一线巨大的希望：新兴市场。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
Even within countries, differences between regions make for different markets.
即便在同一个国家，地区差异也会形成不同的市场。
Instead, let's think about the big emerging markets for a moment.
让我们稍微想想这个庞大的新兴市场。
Both countries have big markets for service trade.
两国的服务贸易市场广阔。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
But unregulated markets don't work for health care - never have, never will.
然而不受监管的市场无益于公共卫生服务的运作——从来没有，也绝对不会。
For fear of showing weakness to markets.
为了避免在市场上示弱。
Is a triumph for free markets.
是自由市场的胜利。
All this uncertainty will not be good for the carbon markets.
所有的这些不确定因素对碳市场都不是什么好事。
Emerging markets I think have thought this for some time.
我认为新兴市场已经对此思考了一段时间了。
But it also means we need some different bubble indicators for the financial markets.
但是，这也意味着我们需要寻找其他的金融市场泡沫指标。
But when market competition is limited, firms are better suited for conflict resolution than markets.
不过当市场竞争有限时，更有利于冲突解决的是企业而不是市场。
So why did financial markets remain exuberant for so long?
但是为什么长时间来金融市场依然火爆？
Another reason for momentum in property markets is the fact that there are no short-sellers.
房地产市场动量的另一个原因在于这种市场内没有做空者的事实。
THIS has been another fraught week for the world's financial markets.
对于全球金融市场来说，这又是令人提心吊胆的一周。
THIS has been another fraught week for the world's financial markets.
对于全球金融市场来说，这又是令人提心吊胆的一周。
应用推荐