"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
I sing for no particular purpose.
我唱歌没有特别的目的。
M: I taught them something to sing for the Baroness.
玛：我教了他们一些歌，唱给男爵夫人听的。
简言之，我为快乐万唱。
For Gong, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
"No," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
小鸟回答说：“不行，没有报酬我不会再唱第二遍。”
My children do not sing in public. Well, I can't blame you for trying.
我的孩子不公开演唱，不过，我不会责怪你的尝试。
For when I hear such Sirens sing.
当我听到这样的塞壬歌唱。
I won't sing for you or give you my Italian.
我就省去我的意大利语或唱给你们听了。
I sing for the growing strength.
我歌唱正在生长的力量。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
When I first sing my ballad for you.
当我第一次向你唱出我的歌谣。
When I am unhappy, it can "sing" for me to cheer me up.
当我不开心了，它会“唱歌”给我让我高兴起来。
And I often sing and dance for her.
和我经常唱歌，跳舞给她。
If I had a song that I could sing for you.
假如我可以为你唱一首歌。
I will sing a requiem for the land walkers.
我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
Only this last serenade And you know I sing it for you.
只有最后这一曲夜下情歌，你知道我是为你而唱。
But here in heaven, I do nothing else but sing and smile! That's enough for me to be happy.
现在在天堂，什么事情也没有，只是唱歌和微笑，那就足够让我高兴了。
Now I will sing a song for you.
现在我要为你们唱一首歌。
Tina: you always say nice things about me. What song can I sing for you?
蒂娜：你总是夸我。我能为你唱什么歌？
I will sing it for you day and night.
我为您吟唱无论黑夜白天。
Today is mother's birthday. I give mother bought a nice big cake, and sing a song for her, wish her a happy birthday.
今天是妈妈的生日。我给妈妈买了一个漂亮的大蛋糕，为她唱一首歌，祝她生日快乐。
I laugh, I run, I leap, I sing for joy!
我大笑，我狂奔，我跳跃，我欢唱！
For I dance and drink and sing, Till some blind hand Shall brush my wing.
因为我跳舞，又饮又唱，直到一只盲手抹掉我的翅膀。
I laugh, I run, I leap and I sing for joy.
我欢快地笑着，跑着，跳着，唱着…
I had goosebumps when the fans began to sing for me.
当球迷们为我歌唱得时候，我起了一身鸡皮疙瘩。
I laugh, I run, I leap, I sing for joy.
我一定会在那里笑、跑、跳、唱，满心欢喜。
I laugh, I run, I leap, I sing for joy.
我一定会在那里笑、跑、跳、唱，满心欢喜。
应用推荐