He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。
He is gaoled for six months for his part in the robbery.
他因参与抢劫监禁了六个月。
For his part, Einstein never had any doubts that he was right.
对爱因斯坦来说，他从没有怀疑过自己的理论。
Spencer, for his part, never actually told her he loved her.
从斯潘塞那方面，他从来没有真的对她说他爱她。
For his part, Jennings is used to the pressure of expectations.
对詹宁斯来说，他已习惯于这种被期待的压力。
For his part Morrissey has always denied any racist tendencies.
莫里西总是否认自己有任何种族主义的倾向。
He also hated his own son, Shi Hou, for his part in the murder.
同时，他也恨自己的儿子石厚，因为他参与了这场谋杀。
He was voted the most promising newcomer for his part in the movie.
他因在电影中扮演的角色而被评为最有前途的新人。
For his part, the current Pope is known to be fond of simple orange soda.
就他本人而言，目前的教皇被公认是喜欢简单的橙汽水。
For his part, Britain's prime minister will refuse to retract his comments.
但是对英国首相而言，他将拒绝收回其评论。
Kazakbayev, for his part, thanked China for its selfless assistance and support.
卡扎克巴耶夫对中方提供的无私援助和支持表示感谢。
The captain, for his part, stood staring at the signboard like a bewildered man.
船长这边却怔怔地直盯着招牌，像个木头人似的。
He's saving his strength for the last part of the race.
他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”
I ask, is tonight part of his homework for Project Mayhem?
我问，今夜是他大混乱行动上留的家庭作业么？
Part of what made Bucky so special was his concern for the planet and humanity.
他如此特别的部分原因是他很关心地球和人类。
His preference for action over talk is a big part of his success.
行动大于言语，这是他成功的最大秘诀。
Although he said he had done a lot for the case, his success was at least in part due to luck.
虽然他说他为此事做了很多努力，但他的成功至少部分是由于他运气好。
"When Flexner wrote his report, psychiatry was asylum-based for the most part," he said.
“当Flexner写报告时，精神病是寻求庇护的基础最主要部分，”他说。
He must bear part of the blame for the terrible years that followed his death.
他应当为他死后那些年所发生的可怕事件承担部分责任。
This was part of God's plan to prepare him for his future kingship .
这更是上帝预备大卫作王的计画之一。
And be responsible for at least part of his school expenses.
和他为自己赚最少一部分学费的责任。
As for his contract. 'I feel part of the family and I want to stay.
关于他的合同：“我感觉到我是米兰大家庭的一部分，我会留在这里。”
His wife has yet to give up the fight for her part.
他的妻子至今仍未放弃争取她的一部分。
His wife has yet to give up the fight for her part.
他的妻子至今仍未放弃争取她的一部分。
应用推荐