We should build more reserves for giant pandas.
我们应该为大熊猫建立更多的保护区。
There isn't much living space for giant pandas now.
现在对大熊猫而言，没有许多的生活空间了。
The lenses for giant telescopes are very expensive to grind.
磨制巨型望远镜的镜片价格非常昂贵。
It's very difficult for giant pandas to survive in the wild.
熊猫在野外存活是很困难的。
Sadly, it is difficult for giant pandas to survive in the wild.
可惜的是，大熊猫很难在野外存活下来。
Sadly, it is very difficult for giant pandas to survive in the wild.
令人伤心的是，大熊猫在野外很难活下来。
Sadly, it is very difficult for giant pandas to survive in the wild.
令人悲哀的是，大熊猫要在野外生存下来非常困难。
Objective To review the experience of diagnosis and surgical treatment for giant tumor of mediastinum.
目的探讨巨大纵隔肿瘤的诊断和外科治疗经验。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
在每个主要行业里，商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡；他们每天利用应急预案向美联储借钱，然后又很快归还。
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢？
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢？
And for fun, you went and looked at the giant watermelons.
或者是为了好玩，你前往瞧一眼那巨型西瓜。
It is an ironic position for the search giant to find itself in.
搜索巨头现在发现自己处于讽刺的境况。
His experience at the software giant proved an excellent preparation for the job.
他在微软这家软件巨头的工作经历，证实为PlanIT Valley这个工作做好了绝佳准备。
What happens if both of us have a giant bowl of Cheerios for breakfast?
那么如果我们两早餐都吃了一大碗切里奥斯会发生什么呢？
The giant thumped around for a while, but could not find Jack.
巨人在附近叮叮咚咚找了一会，没有发现杰克。
This is a big, huge, giant change for me.
对我来讲这是个大而巨大，简直是天大的改变。
We're here in China searching for wild giant pandas.
我们来到中国寻找野生大熊猫。
Is fishing for these giant catfish legal?
捕捞这些巨鲶合法么？
Tsukiji will then become the site for a giant Olympics media centre.
而筑地将建成一座奥运媒体中心。
For the forest dwellers, the surrounding giant trees play an important cultural role.
对于森林居民，周围的巨树在文化中扮演着重要角色。
It was part of a giant geometric grid used for navigating.
这是用来导航的巨大几何网格的一部分。
This breakthrough ruling is another giant leap for humanity.
这一突破性的决定是人类的又一次巨大飞跃。
But, for the moment, the Asian giant seems quite happy to stay where it is.
但是，在目前，这个亚洲巨人似乎很满意它的现行政策。
That is one small step for a man, but one giant leap for mankind.
对于个人来说那是小小的一步，但对于整个人类来说却是一次巨大的飞越。
That is one small step for a man, but one giant leap for mankind.
对于个人来说那是小小的一步，但对于整个人类来说却是一次巨大的飞越。
应用推荐