Basically a vehicle for Germany.
基本是德国的工具。
The American way with data is not for Germany.
美国处理信息的方式在德国行不通。
For Germany, there is much Schuld to go around.
对于德国来说，要做的事情还有很多。
Either way, there are consequences for Germany.
任一条路都会对德国产生后果。
The future doesn't look quite so grim for Germany.
德国的未来看起来并不是那么可怕的。
The latter point was particularly true for Germany.
后一点在德国体现得尤为明显。
I'm in the hotel lobby, getting ready to leave for Germany.
我在酒店大堂，准备前往德国。
You should get your ducks in a row before you leave for Germany.
你出发去德国前，务必把事情先打理好。
For Germany, especially, the idea of a "transfer union" is anathema.
特别是对德国来说，“转移联盟”的想法就是诅咒。
As for Germany, it has a knack of coping with a high exchange rate.
至于德国，也会有应对高汇率的办法。
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。
For Germany, it's yet another top finish without a title at a top competition.
至于德国，它只不过是另一个经常杀入世界杯最后阶段比赛却往往不能夺冠的国家。
For Germany, that could mean a long-term loss of know-how and upper-class jobs.
对德国来说，这在长远上可能意味着实践知识和高级工作岗位的流失。
The requirements for localizing can be as vague as "get this application ready for Germany."
本地化的要求非常模糊，如同说 “使应用程序准备好在德国使用”一样。
These endeavors will create huge opportunity for Germany and Europe's cooperation with China.
“新四化”也将为德国和欧洲对华合作提供巨大的空间。
The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。
We're going to Germany for Christmas and New Year.
我们要去德国过圣诞和新年。
So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.
德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Unemployment rose in Germany for the first time since June 2009.
德国的失业率自2009年6月以来首次上升，全国范围内，青年失业率处于21.2%高位；
Germany and France account for around 5% of the market each.
德国和法国的糊涂分别占到市场份额的5%。
In Germany, though, people rent for years.
在德国，尽管，人们租期达数年之久。
IT WAS a good result, for both Germany and Europe.
对于德国和欧盟来说，这都是一个好的结果。
Germany should buy Greece for at least the amount of its outstanding debt.
德国应该向希腊购买至少一定数量的未偿还债券。
They are brought through Germany for treatment and are then taken back to the US for further help.
他们先被送到德国做紧急处理，然后再回美国做进一步检查。
Germany has already eased restrictions for some.
德国已经放松了一些限制。
Germany has already eased restrictions for some.
德国已经放松了一些限制。
应用推荐