The analysis of deep structure is beneficial to Chinese language teaching for foreigner.
深层结构的分析有利于对外汉语教学。
What do you say when you meet a foreigner for the first time?
你和一个外国人第一次碰面时，你说什么？
For a foreigner like me, I learn about Chinese history, I enjoy living in China.
对一个像我这样的外国人来说，学习的中国历史越多，我就越喜欢生活在中国。
People criticized this woman for behaving so rude in front of a foreigner.
人们批评这个女人，因为她在一个外国人面前的行为是如此粗鲁。
The girl has been in love with a foreigner for a week.
这女孩和一个外国人相爱已经一个星期了。
For a foreigner, her English is pretty good.
对于外国人而言，她的英语很好了。
I would like to offer you my perspective as a foreigner, for your consideration.
我将要告诉你们我作为一个外国人对此的观点，仅供参考。
Foreigner: Where I come from, it's every man for himself.
外国人：在我的国家，人人都是自己照顾自己。
There is probably no better way for a foreigner (or an Englishman!
对于外国人（甚至还有英国人！）
Jack: Well, for a foreigner, her English is pretty good.
杰克：对于外国人而言，她的英语算是很好了。
For the foreigner, there is a relationship here that is sometimes hard to follow.
对于外国人来说，要理解这种人际关系还是有难度的。
He is often taken for a foreigner.
他常常被误认为外国人。
Chinese is a little difficult for a foreigner.
对于一个外国人来说中文有些难。
It is difficult for a foreigner to get the hang of English idioms.
对一个外国人来说，掌握英语习语很难。
There is probably no better way for a foreigner or a Englishman!
也许对一个外国人(或一个英国人！)
He spoke English so well that I took him for a foreigner.
他英语说的那么好，我还以为他是外国人。
Foreigner: That's exactly what I'm looking for. I'll take it.
外国人：这正是我在寻找的。我就买这个。
Foreigner: Thank you for this wonderful meal and your hospitality.
外国人：谢谢你的感情款待。
Foreigner: Thank you for this wonderful meal and your hospitality.
外国人：谢谢你的感情款待。
应用推荐