They built to last, for they thought their city would last for ever.
他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
If you ever come by here, for Jane or for me.
如果你还会来这里，为了简或为了我。
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them.
我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.
他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”
Clearly the momentum effect cannot last for ever or share prices would head for infinity.
显然，股价的“续航效应”不可能永久维持下去，否则股价会走向无穷大。
For no hug is ever too big for a teddy bear.
对泰迪熊来说，任何过分的拥抱都不算过分。
For now the GPEI is resolute. But the eradication campaign cannot last for ever.
现在GPEI正义无反顾，但是根除运动不能总是进行下去。
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength.
你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石。
Will it last for 1,500 years or for ever?
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
Will it last for 1, 500 years or for ever?
它是否会持续1500年，甚或永远呢？
For the LORD will not cast off for ever.
因为主必不永远丢弃人。
The most beautiful clothes are for women for ever.
最好看的衣服永远是女人穿的。
For men, never ever be late for a date, even if you have a very good reason.
对男人来说，永远永远不要约会迟到，即使你有再好的理由也不行。
Seventh — If you ever enter business for yourself, never indorse for others.
第七，如果你曾经只是为自己进入商界，永远不要帮助别人。
We are facing our best chance ever for change, in fact, for transformational change.
我们面临最好的变革机会，我们的确能促成巨变。
The sun for the day, the moon for the night and you for ever.
太阳为白天，月亮为夜晚而，你是我的永远。
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
我向天举手说，我凭我的永生起誓。
Seeking for the solution for ever, but don't blame the God.
永远寻找解决方案，不要怨天尤人。
The sun for the day, the moon for the night, and you for ever!
和太阳在白天，和月亮在夜晚，和你，永远在一起。
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们(有古卷无“因为”至“阿们”等字)。
How can I ever repay you for what you have done for me?
我要如何报答你为我做的一切呢？
I wondered whether the life that was right for one was ever right for two!
我很想知道，对一个人来说称心如意的生活，是不是能使两个人都满意！
For thine is the kingdom and the power and the glory for ever.
因为国度，权柄，荣耀，全是你地，直到永远。
You have to find out for yourself, and not wait for me to tell you whether the mind can ever be free.
你必须亲自去发现，不要等我来告诉你心灵究竟能不能自由。
You have to find out for yourself, and not wait for me to tell you whether the mind can ever be free.
你必须亲自去发现，不要等我来告诉你心灵究竟能不能自由。
应用推荐