However, this is impossible for farmers.
然而，这对农民来说是不可能的。
For farmers like Chen, it's a good deal.
对于像陈一样的农民来说，这样的待遇不错。
Respect for farmers' will in land use stressed.
农村土地整治必须尊重农民意愿和利益。
End of Heat is also the busy harvest season for farmers.
处暑对于农民来说，也是忙碌的收获时节。
The former is ideal for farmers, which is the urban ideal.
前者是农民的理想，后者是城市人的理想。
It will give you a new respect and appreciation for farmers.
这会让你对农民产生新的尊重和感谢。
The good news is that 2009 will be a year of recovery for farmers.
好消息是，对农民来说，2009年将是复苏的一年。
Deforestation has traditionally been a major problem for farmers.
对于农民来说，滥伐森林一直是一个重大问题。
Our business in the city is not good when it's busy seasons for farmers.
农忙时进城的人不多生意比较清淡。
The thing he did has long been described as "to build houses for farmers."
他做的事，长期以来被概括为“为农民盖房子”。
Science and technology have made it possible for farmers to produce more grain.
科学技术已经使农民有可能生产出更多的粮食。
Science and technology have made it possible for farmers to produce more grain.
科学技术已经使农民有可能生产出更多的粮食。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
The bad weather is causing problems for many farmers.
恶劣的天气给许多农民造成了困难。
For example, farmers have to use a lot of chemicals to grow cotton plants.
例如，农民必须使用很多化学药品来种植棉花。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
他们还根据过往经验，为农民提供面向未来的粮食解决方案。
They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.
他们给农民们出每蒲式尔$2.15的价购买玉米。
For example, farmers brought a bag of grain in exchange for a ticket.
例如，农民带了一袋粮食来换取一张票。
The farmers asked the governor over the island at that time for help.
农民们向当时岛上的总督寻求帮助。
For years, farmers did not know what they were or what to do with them.
多年来，农民们不知道它们是什么，也不知道该拿它们怎么办。
That is not a bad dilemma for American farmers.
这样的抉择对美国农民不算什么坏事。
At that time the company was best known for Roundup, a herbicide popular with farmers.
在当时，公司由于生产草甘膦为人所熟知，草甘膦是一种农户常用的除草剂。
That will make it even harder, argue opponents, for young farmers to rent land.
反对者说这一行动会使年轻的农民更租不到土地。
The discovery could help farmers meet a growing demand for food as water supplies decrease.
这项发现可以帮助农民在水资源供给下降的情况下满足需求的增长。
Many urban farmers, it is true, simply tap local rivers for their water.
当然事实上，也有很多城镇的农民直接使用当地的河流作为他们的灌溉水源。
“This is not about asking the farmers to accept less for their crops, ” he said.
“这项计划并非要农民利益受损。” 莱斯利说。
And farmers should respond to the high prices by planting more wheat for next year.
农民应该在明年种更多的小麦来应对高涨的小麦价格。
And farmers should respond to the high prices by planting more wheat for next year.
农民应该在明年种更多的小麦来应对高涨的小麦价格。
应用推荐