It's more than a time simply for family reunion.
这不仅是家人团聚的时刻。
The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
Create a time for family prayer.
为家庭祈祷创建一个固定时间。
It is a day for family gathering and reunion.
在中国，中秋节是家庭团聚的日子。
New Year's day is a day for family reunion.
元旦是一个亲属团聚的日子。
Psychoeducation also may be helpful for family members.
心理健康教育也对家庭成员很有帮助。
We found that women are going online for family orientated reasons.
我们发现，女性上网是出于家庭方面的因素。
It is your heart that helps you care for family and friends in need.
正是你的心，让你懂得照顾家庭和那些有需要的朋友。
Many people, instead of driving, took trains home for family reunions.
很多人改搭火车回家团圆。
They hold on to a close sense of responsibility for family and close friends.
他们对于家庭和密友有着责任感。
He grew rice and other produce, which were mostly needed for family consumption.
他种稻子和其它农产品，主要用于自家消费。
For example, for family info and a member date, the column key is info:date.
例如，对于系列info和成员date，列键为 info:date。
Instead women see a healthy guy as the source of wealth, and fit for family life.
而女性则认为健康的男人能赚钱，也有利于家庭生活。
Of course, I have wonderful memories of Christmas when I was a child, and it's a great time of year for family to get together.
当然我也有许许多多童年时圣诞节的美好回忆，而且也非常适合一家人团聚在一起。
For her medical care, the family was forced to turn to Medicaid.
为了她的医疗，家人被迫求助于医疗补助署。
She's afraid for her family in Somalia.
她为她在索马里的家人担心。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
She is eternally grateful to her family for their support.
她因家人的支持对他们永存感激之心。
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
计算机现在是家庭医生非常有用的工具。
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.
母亲通常是家庭的情感支柱。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The family has farmed in Kent for over two hundred years.
这个家族在肯特务农两百多年了。
There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。
The outcome of the court case was disappointing for the family involved.
诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。
Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
She took some friends for a ride in the family car.
她用私家车载了朋友们一程。
What right has the family to take me for granted, Martin?
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
应用推荐