For every time I pray, I move the hand of God.
每一次我祷告，我摇动你的手。
If I had a nickel for every time I heard that.
如果每次听到这句话我都能得到一个硬币…
This is for every time you took my orange juice.
这是因为你每次抢我的橙汁。
For every time I pray, The mountains are removed.
每一次我祷告，大山被挪移。
If I had a diamond for every time someone said that...
假如我有一颗钻石，那么每次别人这么说……。
Thank you for every time I hear the cry will arrive rapidly.
谢谢你每次听到我的哭声都会飞速赶到。
For every time you think of me, I'm right here, in your heart.
因为每一次你想起我的时候，我都在这儿，在你的心里。
If I had a flower for every time I thought of you, I could walk in my garden forever.
如果每次想到你，我都能得到一支花，那我将会永远徜徉在花园里。
If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.
如果每次一想到你，就能开出一朵花……那我将永远徜徉在花园的花海中。
If I had a flower for every time I think of you, I would lose myself in an endless garden.
如果每次想到你都能得到一枝花，我将沉浸于无尽的花海中。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都可以得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的时间一天天临近了。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.
每次我们在某事上失败时，我们都可以选择从中找出应当吸取的教训。
Every time you feel the cue for a snack, insert another routine.
每当你想吃点东西的时候，就去干点别的事情。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
For exercise, you could exercise right after your morning coffee (if you have coffee at the same time every day already) or right after work, if you get off work at the same time every day.
你可以在每天的早咖啡后进行锻炼(如果你刚好在每天的同一时间喝咖啡)或是下班以后，如果你每天是在同一时间下班的话。
So it will suddenly miss a day and will rise every other day for the rest of the history of time.
所以这一天太阳没升起，在历史中剩下的时间里太阳每两天升起一次。
So, set aside a little time every week for a favorite activity.
所以，每个星期花点时间参加下自己最喜欢的运动。
The time for paying taxes every year has stolen on me.
每年一度的纳税时间不知不觉又来临了。
For maximum effectiveness, you must take each pill at the same time every day.
为了达到药物的最佳效力，你必须在每天的同一时间服药。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
If you can give her a surprise every time you meet her, it will be a plus for you.
如果你可以在每次见到她时给她一份惊喜，这将会为你加分。
By this time next year, every major browser will boost excellent support for RSS.
到了明年这个时候，所有主流浏览器都将提供极好的RSS支持。
We have time off for a coffee break every morning.
我们每天早上都有空闲时间休息。
We have time off for a coffee break every morning.
我们每天早上都有空闲时间休息。
应用推荐