For economists, this is radical stuff.
对经济学家来说，这是一个全新的看法。
He declared that companies had little use for economists.
他宣称，公司对于经济学家来说几乎毫无用处的时候。
For now, economists expect little in the way of tightening until next year.
目前经济学家们预计，明年之前不会有太多的收紧措施。
But that would assume that economists are only in it for the money.
不过，这样说的预设前提是：经济学者参与进来是为了钱。
Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake.
甚至连经济学家也会承认，“正派”本身即是有价值的。
经济学家有什么用处？
Economists have reported for a long while now that the world is indeed flat.
经济学家很早就指出当今的世界实际上是平的。
Economists find it devilishly hard to define the "correct value" for a currency.
经济学家发现给货币定义“正确的价值”难于上青天。
For this case, the findings of the fund's economists are hardly cause for cheer.
就拿美国来说，国际货币基金组织的经济学家们的研究结果几乎不能让人为之振奋。
Most economists will be grateful for the study's detail.
很多经济学家很感激这项研究给大家提供如此详细的信息。
For in the end economists are social scientists, trying to understand the real world.
最后，经济学家是社会学家，他们试着去理解真实的世界。
Economists have studied how markets work for a long time.
经济学家长期以来都在研究市场如何运作。
Economists began to talk about the need for new thinking.
经济学家开始讨论新思想的必要性。
Many economists say that a recovery is impossible until a floor emerges for home prices.
许多经济学家表示，如果住房价格没有触底，经济是不可能复苏的。
Most economists still see the U. S. avoiding recession for at least another year.
大多数经济学家仍认为，至少一年内美国不会陷入衰退。
Economists say this is a chance for a so-called demographic dividend.
经济学家称这是一个所谓人口红利的机会。
Why did the Classical economists reject use value as a basis for exchange value?
为什么古典经济学家拒绝将使用价值作为交换价值的基础？
Now, many economists believe the Fed will leave rates on hold for the entire year.
而现在许多经济学家相信美联储会保持利率全年不变。
Economic growth has been a hotspot to economists and politicians for a long time.
长期以来，经济增长问题一直是学界和政界所关注的热点问题。
Grexit has become the base case for many economists.
希腊退欧“已经成为经济学家们的基本预期。”
Grexit has become the base case for many economists.
希腊退欧“已经成为经济学家们的基本预期。”
应用推荐