The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。
Prepare the truck refund for East/West China.
准备中国中区和东区的卡车退还款申请手续。 。
This is helpful for East Asian summer rainfall prediction.
这对东亚夏季年际降水异常具有一定的预测意义。
The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.
在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。
Kempton said this system is ideal for East Coast weather patterns.
肯普顿说该系统符合东海岸的天气模式，是一种理想的系统。
The development of FTA is an important step for East Asia economic integration.
自贸区建设是东亚经济一体化的重要抓手。
He was elected (as) MP for Oxford East.
他被选为牛津东区的议员。
All these years he's been an agent for the East.
这些年来他一直为东方国家做间谍。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
此举意味着中东和平进程的倒退。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The Silk Road has been a bridge between East and West for more than 2,000 years.
两千多年来，丝绸之路一直是东西方的桥梁。
Today's vote carries major implications for the Middle East conflict.
今天的投票对解决中东冲突有重要意义。
For we have seen his star in the east, and are come to worship him.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
No Middle East expert can say for sure.
目前，没有哪位中东问题专家可以给出肯定的答复。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
But does this really amount to a transforming idea for America in the Middle East?
然而，这样做就真的能形成一个正在转变的美国中东政策吗？
But others think East Asia may be heading for another financial shock.
但是另一些人认为，东亚可能正迎向另一次金融震荡。
That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.
那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。
Yet except for tiny East Timor, the country remains in one piece.
然而除了小小的东帝汶，这国家仍保持完整。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
在这个关键时刻，我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
The Middle East is an almost ideal market for European manufacturers.
中东是欧洲铁路制造商的理想场所。
Hereby, I would like to offer some observations on East Asia cooperation for discussion.
在此，我愿就东亚合作提几点看法，与大家共同商榷。
But one cannot blame the rich for all the Upper East Side's air problems.
但我们不能把造成上东区空气污染的全部原因归于某个富人身上。
JR East has been trialing these systems for the past year.
东日本铁道公司在一年前已经尝试性的安装了这一系统。
The then Texas governor hunts for doves in East Texas in 1992.
1992年，德克萨斯州长安·理查兹在德州东部参加猎鸽活动。
The then Texas governor hunts for doves in East Texas in 1992.
1992年，德克萨斯州长安·理查兹在德州东部参加猎鸽活动。
应用推荐