For the time being it's business as usual for consumers.
对于消费者来说暂时一切照常。
There is no clear and unbiased information available for consumers.
没有清楚公正的信息提供给消费者。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
That is for consumers to decide.
这应该是由消费者决定的事情。
The benefits for consumers are obvious.
对消费者来说，这种模式的好处是显而易见的。
And a better, fairer deal for consumers.
同时为消费者提供更好、更公平的交易。
This is, however, bad news for consumers.
然而，对于消费者来说却是个坏消息。
Make privacy the default for consumers.
作出隐私权默认为消费者。
"That, for consumers at least, is good news."
至少，这对消费者来说是件好事。
A VICTORY for consumers and the free market.
对消费者与自由贸易市场而言，这是一场胜利。
For consumers, a little homework goes a long way.
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。
That last part is proving difficult for consumers.
以上最后一个动作给消费者带来困难。
This is really for consumers reluctant to leave.
这真的是让消费者乐不思蜀。
By the way, advertisements are free for consumers.
顺便说一下，广告对消费者是免费的。
But I think it's much better for consumers than citizens.
但是我认为这对消费者比对普通市民更有利。
For consumers this may turn out to be the biggest change.
这些变化对消费者来说可能是最大的了。
For consumers specifically, the ramifications are serious.
具体就消费者而言，影响是巨大的。
For consumers, the new search engine will give them options.
对于消费者来说，新的搜索引擎将为他们提供更多的选择。
It is a warning for consumers to stop using the service.
这将警告使用者停止使用此服务。
It's great for consumers, and it's great for the sellers.
这对消费者来说意义重大，它的伟大的卖家。
Separate collection shall be free of charge for consumers.
分类回收对消费者是免费的。
It also might lead to higher interest rates for consumers.
与此同时，对于消费者来说，贷款的利率也有可能上涨。
For consumers, it will mean true computing power in your pocket.
对于消费者来说，真正的电脑就在你的口袋中。
But, for consumers, this made it difficult to find the best deals.
但对于消费者而言，分散的网站使得搜索最优惠产品比较困难。
Is consolidation among wine producers good or bad for consumers?
对于消费者来讲，不同的葡萄酒生产商拼柜运输是好还是不好？
Demand is growing for credit for small businesses and for consumers.
小型企业和消费者的贷款需求都有所增加。
That was fine for consumers, who could call up videos whenever they liked.
对于消费者来说，这是一种不错的形式，因为可以随时打开视频观看。
The problem for consumers is figuring out exactly what does the label mean.
这给消费者出了道难题：究竟这些标签意味着什么呢？
The problem for consumers is figuring out exactly what does the label mean.
这给消费者出了道难题：究竟这些标签意味着什么呢？
应用推荐