In a hostel, paid for by the state.
在一家旅店里，国家付钱。
The film is partly paid for by the EU.
这部影片部分资金是欧盟赞助的。
The UNEP assessment is being paid for by Shell.
联合国环境规划署的评估是由壳牌集团赞助的。
Others are available at no charge, paid for by advertising.
还有的不收取费用，由广告付费。
The child is being cared for by the local youth services.
这个孩子现在被当地的青年服务站收留了。
The subsidy would be paid for by an increase in cigarette taxes.
补助金将通过增加香烟税来支付。
The research is mainly paid for by UK or EU research agencies.
研究主要的资金来源是英国或欧盟研究机构。
Most of the increase is accounted for by a doubling of bank reserves.
大部分的货币基数增长都来源于银行储备的成倍增加。
I remember some students even decided who to vote for by tossing a coin.
我记得有同学甚至以抛硬币的方式决定选谁。
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
我永不忘记你的训词。因你用这训词将我救活了。
It was paid for by the Discovery Channel for their show on geoengineering.
探索频道关于地球工程学的节目是自费制作的。
The brain that is innately fearful and angry has been selected for by evolution.
天生带有恐惧和生气的大脑在进化过程中被选择。
The service is paid for by pharmaceutical companies that want to thwart the counterfeiters.
该业务由希望痛击造假行为的制药公司付费。
This stage is inevitable, and yet frequently is not planned for by providers or consumers.
此阶段是不可避免的，不过很多提供者或使用者都未将此阶段纳入计划中。
The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.
结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。
Can you get these photocopied for me by 5 o'clock?
你能不能在5点钟前把这些给我复印好？
He was nabbed by the police for speeding.
他超速行驶被警察逮住了。
The loan is due for repayment by the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.
该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。
I was touched by his solicitude for the boy.
他对孩子的关怀让我感动。
He was shadowed for a week by the secret police.
他被秘密警察盯梢了一个星期。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
She was recommended for the post by a colleague.
她获得同事推荐到这个岗位。
她乘飞机去柏林了。
We were overwhelmed by requests for information.
问讯使我们应接不暇。
We were overwhelmed by requests for information.
问讯使我们应接不暇。
应用推荐