For apart from law, sin is dead.
因为没有律法罪是死的。
No matter how for apart we are, my thought always find their way back to you .
无论我们相距多遥远，我的思念总在你身边想你。
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
为了取得好的立体声效果，扬声器之间不应该间隔太宽。
They tore the room apart, looking for money.
他们为了找钱，把房间翻得乱七八糟。
Two rooms were set apart for use as libraries.
留出两个房间作为图书室。
You must set apart some money for the future.
你必须留出一些钱来以备将来之用。
Apart from [Except for] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
I think not, apart from any distaste one may have for bullying.
就算不考虑人们会对这种欺凌产生厌恶，我还是认为他不应该这么做。
No reconfiguration (apart from the boot list) was required, even for the VIOS.
不需要重新配置(引导列表除外)，即使对于VIOS也是如此。
But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart.
但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。
Apart from this teams should start looking for a purpose in what they are doing.
除此之外，团队应该开始为自己的工作寻求一个更远大的目标。
What set America apart was the strong incentives it offered for deploying the new technology.
将美国区别开来的是它所提供的拓展新技术的强大动机。
Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
肉牛的饲养和管理计划也崩溃了。
It's normal for friendships to change. Often two friends just drift apart.
友谊会改变是很正常的事，往往两个朋友会渐行渐远。
What lies ahead for me apart from those discomforts and a lack of soap?
除了那些诸多不便和没有热水澡以外，前面还有什么在等着我呢？
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
有些人同朋友可以维持一生的友谊，而有些人却真正的分开了。
We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.
我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
For some parents, their world falls apart when their children leave.
对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。
If you are looking for sameness between two people, the relationship will always fall apart.
如果你总是想找到两个人间的共同之处，那这段关系多半会要无疾而终的。
It is rarer for coaches to live apart from their family.
但是教练和他们的家人分居就少见了。
Both countries are big, for one thing, with their major cities strung far apart.
一方面，两个国家都很大，主要城市都相隔甚远。
Before the Victorian era it was not uncommon for married couples to sleep apart.
在维多利亚时代之前，夫妻婚后分床而睡并不罕见。
Apart from being a departure point for Yangtze River cruises, Chongqing had little to see.
除了它是扬子江游船的出发点外，重庆没什么可看的。
For example, frequently a function will want to pick apart the contents of a list.
例如，函数通常从列表中挑选内容。
For the pillars of the temple stand apart.
因为殿宇的支柱总是彼此分立的。
For the pillars of the temple stand apart.
因为殿宇的支柱总是彼此分立的。
应用推荐