That you plan for another day.
那件你计划另一天做的善事。
Lets leave that for another day.
让我们把那件事留到改日再做。
Leave that work for another day.
把那件事留到改天再做吧！
不错嘛！准备好新的一天了么？
I am ready and set for another day!
我已经准备好迎接新的一天了。
Could you plan it for another day?
你能安排到其他日子吗？
Oh, I kept the first for another day!
噢，我把第一条路留给了下一次！
Hang onto that baby for another day.
牢牢坚守的另一天的婴儿。
Then I pray, thanking God for another day.
然后，我开始祈祷，感谢上苍给了我新的一天。
Be grateful for another day, every day!
感恩有新一天，每一天！
These, though, are issues for another day.
不过，这些都不属于今天的话题。
That, however, is a worry for another day.
然而该担忧是将来的问题。
That, however, is a problem for another day.
然而，那只是将来某一天的问题而已。
Can't you make that shirt do for another day?
那件衬衫你再凑合着穿一天不行吗？
Be grateful for another day that you're alive.
感激这一天你还活着。
The passport will have to wait for another day.
但是要想拿到护照，她还得再排队等一天。
Could we plan it for another day, such as Saturday?
我们能不能再找一天，比如星期六？
He wanted nothing but to stay here for another day.
他只是想在这再呆一天。
We'll reserve discussion of this option for another day.
我们先保留这个问题，等改天再讨论这个选项。
As a result the case had to be extended for another day.
结果就是这个案子不得不推迟了一天。
We were short of water but could hold out for another day.
我们虽然缺水，但还可以再坚持一天。
Not really, my dear. You'd better stay home for another day or.
你还没有真正康复呢，亲爱的，你最好是再在家里呆上一两天。
Either we go now, or we wait for another day with better weather.
我们或者现在去，或者等哪一天天气好点再去。
Keeping the big bazooka for another day may not be a bad strategy.
把火箭筒留到来日可能不是糟糕战略。
That's an exciting future to think about but a topic for another day.
那将是一个可以想象的激动人心的未来，我们在以后的日子里讨论这个话题。
Officials urged almost two million evacuees to stay put for another day.
但是有关官员还是敦促撤走的将近两百万人留在原地，再等一天的时间。
Officials urged almost two million evacuees to stay put for another day.
但是有关官员还是敦促撤走的将近两百万人留在原地，再等一天的时间。
应用推荐