Never for a single moment cut yourself off from the masses.

一时一刻也不要脱离群众。

《新英汉大辞典》

And even if for a single moment the mind is not there, enlightenment is there.

而即使头脑只是在一小刻不在那里，开悟就在那里。

youdao

One moment, please. Oh, yes. You have a reservation for a single room, right?

请稍等一下。哦，有的。您订了一间单人房，对不对？

youdao

One moment, please. Oh, yes. You have a reservation for a single room, right?

请稍等一下。哦，有的。您订了一间单人房，对不对？

youdao