Some one must have slipped it slyly into my pocket for a joke.
一定是有人捉弄我，偷偷地把它塞进了我的口袋。
这只是当笑话说罢了。
他因为一个玩笑而被扣押。
Thank you for a joke, destroying all my pride.
谢谢你的一句玩笑，摧跨了我所有的骄傲。
I won't waste my time for a joke, "Jones said."
我不会浪费时间来玩笑，琼斯说。
Jack did it for a joke; he didn't mean any harm.
杰克只是闹着玩才那样做的，他并没有想伤害别人。
"Maybe the boy meant it for a joke, Max," Al said.
“迈克斯，小伙子也许是说着玩儿的，”阿尔说。
You're seriously asking a giant demon bird for a joke?
要一只巨大的恶魔鸟给你讲笑话？ 你没犯2吧？
"Do you throw your dead grandmother around for a joke at her funeral?" he said.
他说：“你会在你祖母葬礼上为了开开玩笑而扔你死去的祖母吗？”
I've got a joke for you. It's a real cracker!
我给你讲个笑话，好笑死了！
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片，说实在的，在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
Selling a donkey for a dollar was just a joke.
一块钱卖掉他的驴，仅是说来玩的。
Do you think someone will arrest me for making a joke?
会有人因为我开玩笑就逮捕我？
Some years ago, for example, a famous joke was played on the radio.
例如，几年前电台跟听众开了个大玩笑。
For the movie-going audience, he seemed to have become a joke.
对于观众们来说，他似乎已经成为了一个笑话。
Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。
For example, they might make a joke at a funeral or right after a tragic event.
比如，他们可能在葬礼或是其他悲伤的事发生后开玩笑。
Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
举例来说，一个法国人可能感到一个俄国笑话一点也不逗人发笑。
It's just a joke, but that's what we are chasing for.
虽说是玩笑话，但合作正是我们孜孜以求的。
It's just a joke, but that's what we are chasing for.
虽说是玩笑话，但合作正是我们孜孜以求的。
应用推荐