The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
There's room in there for a family of five.
那儿能住得下一家5口。
It is a summer camp for a family.
这是适合家庭的夏日露营。
We all grouped together around the bride for a family photograph.
我们都簇拥在新娘四周拍了一张全家福。
These poor orphans long for a family.
这些可怜的孤儿盼望能有一个家。
Everyone returns home for a family reunion.
每个人都回家与家人团聚。
Jack: Either that or ordering for a family of 10!
杰克：不是啰啰嗦嗦就是订全家10个人的餐饮啦！
She preys on his weakness, on his desire for a family.
她利用他的弱点，利用他对家庭的渴望。
I am working as a nanny for a family in a rich neighborhood.
我现在在一个家住富人区的家里做保姆。
This apartment is designed for a family with two small children.
这套公寓是为一个有两个小孩的家庭专门设计的。
He has a family. He thinks New York City isn't good for a family.
他有家室了。他认为纽约市对家庭不大适宜。
"Infidelity is the most devastating crisis for a family," said Pittman.
皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠是最具毁灭性的危机。”
The bungalow now functions as a compact home for a family of three.
这个平房现在作为三口之家的小屋。
I would recommend Guilin for a family vacation or a nice romantic getway for two.
我觉得桂林很适合家庭旅行或者两个人的浪漫之旅。
Mr. Cross, Alice told me she's taking a leave of absence for a family emergency.
克罗斯先生，艾丽斯跟我说她家里有急事要请事假。
Tax rates for a family of four have skyrocketed 500%, consuming a fourth of their income.
四口之家的税率有扶摇直上的500%，消耗他们的收入的四分之一。
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable.
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。
For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable.
把一个家庭置于壬兴悲惨的境地、辆次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。
That's a remarkable benefit to something as simple as sitting down together for a family meal.
只是和家人坐在一起吃饭这么简单的事情，好处就这么显而易见。
We are people of hope, but - of course, for a family who had everything and in one overnight lost everything, it's very difficult to keep hope, keep faith.
我们是有希望的人，但是，对曾经拥有一切但在一夜之间就失去了这一切的家庭来说，很难继续坚持希望和信仰。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
She took some friends for a ride in the family car.
她用私家车载了朋友们一程。
It was designed and built for a local entrepreneur and his family.
它是为一位当地企业家和他的家人设计和建造的。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
It's more than a time simply for family reunion.
这不仅是家人团聚的时刻。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
应用推荐