China is a society that has long esteemed personal financial prudence for centuries.
数个世纪以来，中国社会一直认为应当以审慎的态度对待个人金融。
The herb has been used for centuries to curdle milk.
这种香草被用来凝乳已有几个世纪。
The treasure had lain undisturbed for centuries.
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
数世纪以来，否决已经成为一种传统的外交手段。
The area has been mined for slate for centuries.
这个地区开采板岩有数百年了。
This practice has remained unaltered for centuries.
这种习俗已数百年未变。
There has been quarrying in the area for centuries.
这地方的采石业已有几百年了。
The novel has been popular for centuries.
这本小说已经流行了几个世纪。
For centuries, many thought so.
几个世纪以来，许多人都这么认为。
For centuries, Ukrainians have been drawing complicated patterns on eggs.
几个世纪以来，乌克兰人在鸡蛋上画复杂的图案。
People have used olive oil to cook dishes for centuries.
几个世纪以来，人们使用橄榄油烹饪菜肴。
The natural rubber has been gathered from the sap of plants for centuries.
天然橡胶是几个世纪以来从植物汁液中收集来的。
For centuries, oak was the wood of choice for European shipbuilders.
几个世纪以来，橡木一直是欧洲造船者的首选木材。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Did I mention women have been doing this for centuries?
我是否提到过女性已经这样持续做了好多世纪了？
The story of the fabled Atlantis has captivated humanity for centuries.
亚特兰蒂斯寓言式的传奇曾俘获了人类近几世纪。
We've been playing God for centuries!
我们已经扮演了很多世纪的上帝了！
All these seem to have occurred naturally for centuries, and still do.
这些现象似乎自然地发生已经很多世纪了，而且仍然在继续。
Natural rubber has been gathered from the sap of plants for centuries.
从植物汁液中收集天然橡胶已经有几个世纪的历史。
FOR centuries the ancients believed the Earth was flat.
古人认为地球是扁平的，那样过了几个世纪。
For centuries, the tale of Chinese peasants has been blood, toil, tears, and sweat.
多个世纪以来，中国农民的故事永远是血，是苦，是泪与汗。
All we know is that people have been growing chilies for centuries.
我们所知道的是，人们种植辣椒已有几个世纪的历史。
For centuries these tombs and others like them attracted little attention.
多少世纪以来，这些古墓很少受人关注。
People have been using natural oils as hair conditioners for centuries.
几百年来，人们一直使用天然油类作为护发素。
What is love? The old question has been puzzling human being for centuries.
什么是爱情，这一古老的问题困扰人类已有数千年。
What is love? The old question has been puzzling human being for centuries.
什么是爱情，这一古老的问题困扰人类已有数千年。
应用推荐