For us, football is a celebration of life.
对于我们来说，足球就是生命的庆祝。
In football, as in life, the future is unwritten.
依此类推。在足球，就像生活中的其它事情一样，事事难料，前途未卜。
Football is a welcome distraction, because country life can be hard.
足球是一项广受欢迎的消遣，因为乡村生活有时会很艰苦。
I'm more scared of the swan than football. What is football compared to life?
我对它们的恐惧超过足球。足球怎可与生命相比？
Some people think football is a matter of life and death.
有些人认为足球是生死悠关的事情。
I always say football is the most important thing that is not important in life.
我总是说，足球是生活里不重要的事情当中最重要的。绕口令？
Some human consider football is a matter of life and death.
有些人以为足球是生死悠关的事件。
But football is a metaphor for life: you win or lose, you laugh or cry.
但是足球是生活的缩影：你胜利或者失败，你欢笑或者哭泣。
因为足球是我的生命！
A well-placed source said last night: "Football is David's life."
昨天一个可靠的消息人说：“足球是邓恩的生命。”
The most important thing is the way you feel here, the way the life is here, the football, everything.
最重要的是你对这里的感觉，这里的生活，足球及一切。
That is the only way I think you can achieve something. "Of course I have been through a difficult period but that's life, that's football."
“我认为这是你可以获得成就的唯一方式，”“当然，我经历了一段艰难的时期，但是这就是生活，这就是足球。”
Without football or bacon sandwiches in my life, there is a big hole.
没有了足球和熏肉三明治，我的生活变得无比空虚。
This is also true in life beyond football.
在与足球无关的生活中，也是如此。
Life is like a football match, where the principle is to rush to the goal line.
生活好比橄榄球比赛，原则就是奋力冲向底线。
Life for a football player is not so simple as it appears.
为一个足球运动员的生活不像它出现那么简单。
He is keen to steer clear of such chat and focus on the football, although the impression is that he would sign up for life, given the chance.
他希望绕开这些话题，将注意力集中到足球上，虽然他的意思是说他会终生签约，只要给他机会。
Football really became my profession and my whole life is organised to perform.
足球真正成为了我的职业，我的生活都是为了足球。
Without football, without you guys, my life is worth nothing.
足球就像生活，就是要燃！
Life is like a football game. You are not the players. You are the ball. .
生活像一场球赛，你不是球员，而是球。
Life is like a football game. You are not the players. You are the ball. .
生活像一场球赛，你不是球员，而是球。
应用推荐