I was foolish enough to believe what Jeff told me.
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。
Let me disabuse you of that foolish idea.
让我纠正你那种愚蠢的想法。
Let me disabuse of that foolish prejudices.
让我消除那个愚蠢的偏见。
Indulging in a foolish belief that others will help me out of difficulty.
使自己沉迷于一个愚蠢的信念：别人将会帮我走出困境。
But I'm sure that even this foolish adventure was useful to me later.
但我肯定这次愚蠢的冒险对我日后很有意义。
I say again, let no one think me foolish.
我再说，人不可把我看作愚妄的。
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
How foolish of me, don't you think?
我真傻，你说是吧？
She'll never give me an extensionx for such a foolish excuse.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
Don't bother me with such foolish questions.
不要拿这么愚蠢的问题来烦我。
He put me to the blush by his foolish behavior when we were out together.
我们一起出去时，他愚蠢的行为使我羞愧。
Foolish, stupid, naive, desperate, lonely, hopeful... you name it, that was me.
愚蠢、麻木、天真、绝望、孤独、希望…这些词你都可以用在我身上。
Don't bother me with foolish questions.
不要拿愚蠢的问题来打扰我。
他认为我是个傻瓜。
The only pain to me was pain on his account, poor, foolish young man.
我就是因为他的痛苦才感到痛苦的，可怜的愚蠢的青年！
It surprises me that you, of all people, should be so foolish.
所有人中偏偏你这样笨，真使我惊奇。
Tom put me to the blush by his foolish behaviour when we were out together.
我和汤姆一道外出时，他愚蠢的行为使我感到难为情。
She'll never give me an extension for such a foolish excuse.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
You smile me more love more seriously so more and more foolish.
你笑我越爱越当真所以才越来越愚蠢。
He asked me to put away such foolish ideas.
他要我放弃这种愚蠢的想法。
My son's foolish questions irritated me.
我儿子的愚蠢问题使我生气。
It's beyond me why she did such a foolish thing.
我无法理解她为什么会做这么傻的事。
Then the Lord said to me, "Take again the equipment of a foolish shepherd."
耶和华对我说：“你再去拿愚昧牧人所用的工具来。
Oberon: Wait, foolish fairy, why do you oppose me so? You are my love!
等一等，傻精灵，你为什么要违抗我？
It's foolish of me to make such a mistake.
犯这样的错误，我真是太傻了。
'And you still worry about a foolish dream, when I'm close to you? But say you love me again, Jane.'
我离你这么近，你还为这个愚蠢的梦担心吗？简，再说一遍你爱我。
It embarrasses me even to think about my foolish behavior.
哪怕是想一想我愚蠢的行为，我都感到困窘不安。
It embarrasses me even to think about my foolish behavior.
哪怕是想一想我愚蠢的行为，我都感到困窘不安。
应用推荐