Request one of the following to start.
开始向老板提出以下要求吧。
I only stated the following to the second mode.
只能是我以下要陈述的，第二种模式。
Now type the following to create the client stub
现在输入以下内容来创建客户机存根
In the connect.cfg file, add the following to the module.
在connect. cfg文件的部分增加以下内容。
Next, add the following to the PATH environment variable.
接下来，将以下内容添加到PATH环境变量。
To achieve this, you had to do the following to the model.
要实现图8中的变化，您需要对模型作如下工作。
Use the following to print out the heights for both people.
使用以下代码来打印两个人的高度。
As instance owner, run the following to stop all DB2 processes.
作为实例所有者，运行以下命令停止所有DB 2进程。
You'll need at least the following to follow along with the series.
您的系统需要至少满足以下要求才能继续学习本系列教程。
To summarize, we did the following to create and test a telecom application.
总的说来，我们做了以下工作来创建和测试电信应用程序。
The main part of this article is arranged as following to express the views.
本文的主体部分通过如下安排来论证所表达的观点。
Choose two situations from the following to make dialogues with your partner.
选取两个场景和你的同伴做一个对话。
Many curious people, curious to follow, has been following to the North Gate.
许多看热闹的人，好奇地跟着，一直跟到了北门。
The following information was correct at time of going to press.
以下信息在付印时是准确无误的。
In the past, following others was a way to keep away from danger.
在过去，跟随别人是一种远离危险的方法。
To meet this challenge, the following elements were put into effect.
为了迎接这一挑战，需要采取下列各项措施。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
Grateful thanks are due to the following people for their help...
向下列给予过帮助的人表示衷心的感谢…
We went to dinner the following Monday evening.
在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。
The entrance to the train station was closed off following the explosion.
爆炸发生后随即封锁了火车站入口。
He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday.
我星期四去了巴黎，第二周的星期一就回来了。
She had agreed to have dinner with him in town the following weekend.
她同意下周末和他一起到城里吃晚饭。
The following day she felt sufficiently well to go to work.
第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
They voted to table the proposal until the following meeting.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The following poster will tell you how to do it.
下面的海报会告诉你如何去做。
After reading the whole text, try to answer the following questions.
阅读全文后，试着回答以下问题。
After reading the whole text, try to answer the following questions.
阅读全文后，试着回答以下问题。
应用推荐