A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
My father is extremely proud that I followed in his footsteps and became a doctor.
我父亲感到非常自豪，因为我继承父业，成了医生。
More voices followed in agreement.
更多的声音跟着表示同意。
Home Internet service followed in 2002.
家庭互联网服务开始于2002年。
Seagulls followed in the wake of the huge ship.
海鸥尾随于大船之后。
Gridlock also followed in the nation's capital.
在这个国家的首都，僵局也接踵而至。
The rules are to be followed in any given situation.
这些规定任何情况下都要遵守。
They will be followed in January by an Army combat brigade.
另外一个陆军战斗旅也将随后在1月份前往阿富汗。
His own account is now the most-followed in the country.
他自己的账户是目前在国内关注人数最多的。
Her daughter followed in her steps and became a doctor.
她女儿走她的道路当了医生。
Her daughter followed in her footsteps and became a doctor.
她女儿走她的路，也当医生。
There are certain forms that must be followed in diplomatic circles.
在外交界有一些礼节是必须遵守的。
Thus individual preference may be followed in choice of immobilisation method.
因此应对病人采用个体化的制动方式选择。
Evidence-based medical practice and practice steps to be followed in principle.
循证医学实践步骤和实践过程中应遵循的原则。
There are, in fact, certain essential steps that must be followed in the correct order.
事实上，确实有某些必要的步骤是需要人们按正确的顺序去完成的。
These three levels of education can be followed in one institution or in different ones (e.g.
这三个不同水平的教育可以在一个教育机构里完成，也可以在不同的机构内完成。
Many people were trampled in the panic that followed.
很多人在随后的恐慌中被踩伤。
Events took a dramatic turn in the weeks that followed.
在以后的几周里，事态急转直下。
He put a marker in his book and followed her out.
他在书里夹了一个书签，就随她出去了。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
In the evening, we had dinner followed by a drumming lesson.
晚上，我们吃了晚饭，然后上了打鼓课。
In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.
在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs.
纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。
The top language studied in U.S. colleges in 2009 was Spanish, followed by French.
2009年，在美国诸大学中最受欢迎的语言是西班牙语，其次是法语。
The boy followed them all the way in his car.
男孩一路开着慢车跟着他们。
A dramatic day in the ER followed.
跟着是在急诊室度过了戏剧性的一天。
And we have an ELSE, followed by a colon in some other block of instructions.
然后是一个ELSE，后面跟着一个冒号，然后是一些其他的指令集。
In this article, we followed a mixed approach.
在本文中，我们采用的是混合方法。
应用推荐